HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
1
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

subtopic-3-8恐嚇信Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
2 May 2025RFA#6749

Taiwanese Maid Café Receives Threatening Letter Alleging Hong Kong Students Incited Recalls; Hong Kong-Run Cha Chaan Teng Hit by Frenzied Mass Orders

台女僕CAFE收恐嚇信指在台港生煽動罷免 港人茶記亦遭瘋狂落單點菜

Taiwanese civic groups and the pan-Green camp have recently mobilised a campaign to recall Kuomintang legislators, with many Hong Kong people in Taiwan taking part and publicly calling on Taiwanese people to sign petitions. In recent days, a number of Hong Kong people in Taiwan have consequently faced varying degrees of harassment or threats. Andy, the Hong Kong owner of September Cha Chaan Teng in Taipei, told this outlet that after attending the “Reject United Front Work, Defend Taiwan” rally on the 19th and calling for the recall of Kuomintang legislators, his restaurant received a large number of malicious orders the following day. People who were not dining at the restaurant repeatedly placed orders through its QR code. He reported the matter to the police, while the ordering-system company also found that the orders had been placed using a Taiwan IP (Internet address). Andy told this outlet that although the harassment made him feel afraid, he would not back down, because “we need to let Taiwanese people know that Hong Kong people are also on Taiwan’s side”. He criticised the Kuomintang for introducing policies favourable to China, saying that legislators should help Taiwan rather than China, and expressed hope that Taiwanese people would take Hong Kong’s history as a reference.

近期台灣民間團體和綠營動員發起罷免國民黨立委行動,不少在台港人亦有參與並公開呼籲台灣人聯署。然而,近日陸續有在台港人受不同程度的滋擾或恐嚇。 在台北的九月茶餐廳,香港人老闆Andy向本台指,他於19日出席完「拒絕統戰,守護台灣」的集會,呼籲罷免國民黨立委翌日,餐廳便收到大量惡意點餐,有不在餐廳用膳的人瘋狂用QRcode點餐。他已報警處理,而點餐系統公司亦查出下單人是使用台灣IP (網絡位址)。Andy向本台指,雖然受滋擾會感到害怕,但不會因此卻步,因為「要讓台灣人知道香港人也是站在台灣一方」,他批評國民黨推出有利中國的政策,認為立委應該幫台灣而非中國,他希望台灣人以香港歷史為借鑒。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.