UK-based Hong Kong group Hong Kong Umbrella Community to dissolve; founder Nathan Law cites resource and operational difficulties
在英港人組織「香港協會」解散 創辦人羅冠聰:資源及營運困難
The Hong Kong Umbrella Community (HKUC), a UK-based Hong Kong community organisation founded under the leadership of former Hong Kong Legislative Council member Nathan Law, has recently applied to Companies House to be struck off and dissolved. Nathan Law told this station that the organisation faced resource and operational difficulties and could no longer operate with the help of members on a voluntary basis. He stressed that successful projects would continue in different forms after the organisation’s dissolution. As the UK Government has stopped providing funding to Hong Kong community organisations, many groups are facing financial difficulties. However, Simon Cheng, founder of the Hong Kong Migrants Association UK, said organisations could continue operating through private donations even without government funding.
由前香港立法會議員羅冠聰牽頭成立的在英港人組織「香港協會」(The Hong Kong Umbrella Community, HKUC),近日向英國公司註冊處申請取消註冊並解散。羅冠聰向本台表示,協會面對資源和組織營運的問題,無法再靠成員義務協助來運作,但強調組織解散後仍會以不同方式延續成功項目。而隨著英國政府不再向港人組織撥款,導致不少團體面臨財政困難,然而「英國港僑協會」創辦人鄭文傑則認為,即使缺乏政府資助,組織仍可透過私人捐款維持運作。
