29 Aug 2025集誌社#7230
港警被擄｜男警回內地 遭「帶」到柬埔寨詐騙園區 政府發言人：已聯絡，將派員了解
It is understood that a serving police officer left Hong Kong last week and was subsequently taken to a scam compound in Cambodia after travelling via various routes. He later sought help from the SAR Government. In response to enquiries from 集誌社, a government spokesman said police had contacted the relevant person and confirmed that he was in Cambodia. Personnel will be sent there to provide assistance and learn more about the incident.
據了解，一名現役警員，上周離開香港後，輾轉被帶到柬埔寨一個詐騙園區，他其後向特區政府求助。政府發言人回覆《集誌社》查詢指，警方已與相關人員取得聯絡，確認他身處柬埔寨，將派員到當地協助，及進一步了解事件。
8 Aug 2023獨媒#8164
香港紀律部隊到加拿大參賽遇示威 陳國基：外國勢力死心不息
A 350-member Hong Kong disciplined services delegation encountered protests criticising the Hong Kong Police Force while taking part in the World Police and Fire Games in Canada last month. A Canadian legislator also objected to Hong Kong disciplined services personnel being allowed to enter the country. The delegation returned to Hong Kong this afternoon. In a speech at the welcome ceremony, Chief Secretary for Administration Eric Chan criticised the actions as an attempt to politicise and stigmatise an international sporting event, saying they were infuriating. He also said the incident showed that foreign forces remained “relentless and seized the opportunity to create disorder”, defaming and provoking Hong Kong’s disciplined services, wantonly smearing and attacking Hong Kong, and attempting to damage the city’s international image and stability. Chan highly commended the delegation for remaining calm and composed in the face of adversity and responding steadily, saying it had used practical action to tell Hong Kong’s story well to the world.
香港350名紀律部隊人員，上月到加拿大參加世界警察及消防運動會期間，遇上示威批評香港警察，並有加拿大議員不滿容許香港紀律部隊人員入境。紀律部隊代表團今日下午抵港，到場迎接的政務司司長陳國基致辭時批評，有關行為企圖將國際體壇盛事政治化及污名化，令人憤慨，又稱事件證明外國勢力仍然「死心不息，趁機作亂」，詆毁及挑釁香港紀律部隊，肆意抹黑及攻擊香港，企圖破壞香港國際形象及穩定。他亦高度肯定代表團臨危不亂，沉着應對，以實際行動向世界說好香港故事。
25 May 2023獨媒#6499
警隊參加國際賽 主辦方列香港為「國家」 《獨媒》查詢後稱已嚴肅處理
The organiser of an international ice hockey tournament incorrectly played the national anthem when the Hong Kong ice hockey team competed overseas, drawing criticism that the attention paid to “safeguarding national dignity was seriously inadequate”. However, in Police Voice published yesterday, the Police Force listed its achievements at several international competitions. The website of US company MerComm, organiser of the ASTRID Awards 2023, at which the police won eight awards, listed Hong Kong as one of the “countries competing”, alongside China. InMedia asked the police about the matter and was told that, after becoming aware of it, the police had written to the organiser requesting that it deal with the matter seriously and correct its website.
香港冰球隊外出參賽時主辦方播錯國歌，被批評為「維護國家尊嚴的重視程度嚴重不足」。不過在昨日刊登的《警聲》中，警隊列出在多個國際賽事揚威海外，其中一個警方奪得8個獎項的賽事「ASTRID Awards 2023」的賽事，主辦方美國公司 MerComm 的網頁，竟將香港列為「參賽國家（countries competing）」，與中國並列。《獨媒》向警方查詢，獲回覆指警方知悉事件後，已致函主辦方要求嚴肅處理及更正網頁。
18 Nov 2022VOA#5727
“對華政策跨國議會聯盟”職員稱在香港的家人受到警方騷擾
Kwan Chung Ching, the Hong Kong advocacy coordinator for the Inter-Parliamentary Alliance on China (IPAC), told Voice of America that Hong Kong police summoned her family members to a police station for questioning and warned her and her other family members outside Hong Kong not to return, or they would be arrested.
“對華政策跨國議會聯盟”（IPAC）香港倡議統籌鄺頌晴對美國之音說，香港警方傳召她的家人到警署問話，警方警告她以及她不在香港的其他家人不要回港，否則她們會被捕。
Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.
