HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
1
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

subtopic-3-8體育界Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
1 Mar 2023獨媒#6114

Bosnia Ice Hockey Tournament Plays Wrong National Anthem; Organisers Apologise and Correct It

波斯尼亞冰球賽播錯《願榮光》 大會致歉並更正

Despite the Hong Kong government’s strenuous clarifications, the wrong national anthem was again played at an international sporting event involving a Hong Kong team. During a Division III match at the World Ice Hockey Championship being held in Bosnia, Hong Kong’s men’s team played Iran in the group stage. After the match, the organisers mistakenly played the anti-extradition bill song “Glory to Hong Kong” as the national anthem. It continued for about 10 seconds before a Hong Kong team member stopped it. The organisers apologised, corrected the error and played “March of the Volunteers”. The Sports Federation & Olympic Committee of Hong Kong, China said it was seeking to understand the incident with the Hong Kong Ice Hockey Association.

雖然港府極力澄清,但再有港隊參與國際體育賽事播錯國歌。正在波斯尼亞舉行的世界冰球錦標賽第三級別比賽,香港男子隊在分組賽鬥伊朗,大會在賽後播放國歌時,錯誤播放反修例歌曲《願榮光歸香港》,維持大約10秒後,有港隊成員叫停。大會致歉後更正,並播放《義勇軍進行曲》。 港協暨奧委會表示,正與香港冰球協會了解事件。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.