Frankfurt Book Fair Silent Protest Counters CCP Propaganda; Protesters Hold Up Apple Daily to Denounce Hong Kong’s “Everything Is Fine” Façade
法蘭克福書展默站行動反擊中共大外宣 封嘴揞眼高舉《蘋果》斥香港冇事是假象
With German Bundestag Vice-President Omid Nouripour appearing in support and plainclothes German police providing protection, a group of Hongkongers, Uyghurs, Chinese and Germans braved the cold last Saturday (the 18th) to stage the “Everything is Fine” silent-standing art protest at the Frankfurt Book Fair, the world’s largest book fair. The action countered the Chinese Communist Party’s external propaganda campaign, saying that under the Hong Kong National Security Law, Hongkongers have been silenced and blindfolded, while Hong Kong’s once-vibrant press freedom, civil society and cultural space have been dismantled. The participants strongly argued that the claim that “Everything is Fine” in Hong Kong is an illusion. Some participants with their mouths covered and eyes blindfolded held up the final edition of Hong Kong’s Apple Daily to protest the loss of press freedom under the Hong Kong National Security Law.
德國聯邦議院副議長勞里普爾(Omid Nouripour)現身支持以及德國便衣警察在場保護下,一批港人、維吾爾人、中國人及德國人上周六(18日)冒著嚴寒天氣,在全球最最大書展、德國法蘭克福書展,發動「冇事(Everything is Fine)」默站藝術抗議行動,反擊中共大外宣,指港區《國安法》下,港人被封嘴、被揞眼,香港昔日蓬勃的新聞自由、公民社會及文化空間被瓦解,力指所謂「香港冇事」是假象。有被封嘴封眼的默站者手持最後一份香港《蘋果日報》,抗議港區《國安法》下香港失去新聞自由。
