HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
1
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

topic-2不投票Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
27 Apr 2023獨媒#6365

ICAC Charges LCSD Assistant Over Sharing Posts Urging People Not to Vote; Former District Councillor Kwok Tsz-kin Wanted

廉署起訴康文署助理涉轉載籲不投票貼文 前區議員郭子健被通緝

The Independent Commission Against Corruption has charged a 48-year-old woman employed as an office assistant by the Leisure and Cultural Services Department with violating the Elections Ordinance. She faces nine charges for allegedly sharing posts by former district councillor Kwok Tsz-kin that incited people not to vote in the Legislative Council election held the year before last, in multiple social media groups. Kwok, who is also suspected of violating the Elections Ordinance, faces 13 charges. The ICAC said he had left Hong Kong and had applied to the court for a warrant to have him wanted.

廉政公署起訴一名任職康文署辦公室助理的48歲女子,被指違反選舉條例。她被控9項控罪,涉嫌將前區議員郭子健煽惑他人在前年立法會選舉足不投票的貼文,分享到多個社交媒體群組。郭子健同涉嫌違反選舉條例,被控13項控罪。廉署指他已離開香港,已向法院申請手令作出通緝。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.