HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

2matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
1
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
1
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 2

topic-1中資Clear all
Showing 1-2 of 2 recordsEN
4 Dec 2024集誌社#4327

Northern Metropolis development | Backgrounds of 85 “long-term vision” companies examined: 70% mainland Chinese-backed, more than half “national team”

北都發展|盤點 85 間具「長遠目光」企業背景 七成中資、逾半為「國家隊」

Eighty-five companies signed letters of intent with the government last Friday (29th), expressing their “support for and participation in the development of the Northern Metropolis”; 35 of them also signed “participation letters”. Chief Executive John Lee Ka-chiu, when asked yesterday (3rd) about the business sector’s view that “investment must make financial sense” and whether companies that did not invest after signing letters of intent would be penalised, did not respond directly. He stressed that the companies had expressed their support for and confidence in the Northern Metropolis, and said companies needed to take a long-term view and that “investment will definitely bring good returns”. What are the backgrounds of these companies with “confidence” and a “long-term view”? The Collective reviewed the available information and found that 58 of them—nearly 70%—had mainland Chinese backing. Forty-six were further part of the “national team”: nine were centrally administered state-owned enterprises, while 37 were controlled or held by state-owned enterprises. Of the 35 companies that signed “participation letters” for development projects, more than 70% had mainland Chinese backing. The reporters also found that one company that signed a “participation letter” was only registered on 29 October this year, signing the document just one month after its establishment. It is owned by Fok Chun-yue, the third son of Henry Fok, and an offshore company, and its business is unclear.

85 間企業上周五(29日)與政府簽署意向書,表態「支持及參與北部都會區發展」,其中 35 間再簽署「參與書」。行政長官李家超昨(3日)被問及商界「投資都要計掂條數」說法、簽署意向書後未有投資會否被懲罰時,沒正面回應,強調企業已表明對北都支持和信心,又指企業要有長遠眼光,「投資一定會有好回報」。 這些具「信心」和「長遠目光」的企業有何背景?《集誌社》翻查資料,當中 58 間、即近七成為有中資背景的公司,其中 46 間更是「國家隊」:9 間為央企、 37 間由國企控制或持有。至於 35 間簽署發展項目「參與書」公司中,逾七成具中資背景;記者又發現,有簽「參與書」公司是在今年 10 月 29 日才註冊,即成立一個月後便簽署,該公司由霍英東三子霍震宇和一間離岸公司持有,業務未明。

6 Oct 2023光傳媒#8455

Office for Attracting Strategic Enterprises signs agreements | Three Chinese-funded companies embroiled in controversies: manipulating public opinion through “grand external propaganda,” fabricating 90% of revenue, and reducing chip processing speeds to evade sanctions

「引進辦」簽約|三中資企業各涉爭議 操控輿論進行「大外宣」、九成收入造假、降低晶片處理速度規避制裁

Last year’s Policy Address proposed establishing the Office for Attracting Strategic Enterprises (hereafter the “Office”) to attract investment. The Office held a signing ceremony for strategic enterprise partners on the 4th. In his speech, Financial Secretary Paul Chan Mo-po said the government had attracted about 30 foreign-funded enterprises, around 70% to 80% of which were Chinese-funded companies. Twenty strategic enterprise partners attended the ceremony. Light Media found that the backgrounds and financial data of two of the Chinese-funded companies—Qianxin and New Horizon Health—had previously been questioned, while Biren Technology reduced its chip specifications to evade US sanctions.

去年《施政報告》提出成立「引進重點企業辦公室」(下稱「引進辦」)招商引資,日前(4日)舉辦重點企業伙伴的簽約儀式,財政司長陳茂波致辭時表示政府已引入約30家外資企業,當中約有七至八成是中資企業。有20個重點企業伙伴日前出席簽約儀式,《光傳媒》發現,其中兩間中資企業的背景及財務數據過去遭質疑,分別是奇安信及諾輝健康,而壁仞科技則為規避美制裁而降低晶片規格。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.