HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

2matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
1
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
1
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 2

topic-3人權報告Clear all
Showing 1-2 of 2 recordsEN
28 Apr 2025RFA#6734

Human rights report says Hong Kong government shifting towards ‘covert repression’, making immediate international response difficult

人權報告顯示港府趨向用「隱性鎮壓」 難引起國際社會即時反應

The latest Hong Kong Human Rights Report 2024, published by the Hong Kong Human Rights Information Centre, says that human rights and freedoms in Hong Kong have continued to deteriorate as the national security system is further consolidated. The Hong Kong government has used various means, including legal, administrative, technological and cultural measures, to establish a framework for institutional suppression, such as regulation of venues and licensing. The Centre says this “covert” form of repression is difficult for the international community to detect and respond to immediately. Its spokesperson said the report was produced to “make the deterioration of human rights in Hong Kong traceable, rather than allowing the rollback of human rights to take place quietly in the darkness”. Five years after the Hong Kong National Security Law came into force, the government has continued to claim publicly that stability has returned to society. However, the 45-page Hong Kong Human Rights Report 2024, published by the Hong Kong Human Rights Information Centre on Monday (28th), says that residents are in fact facing ongoing censorship and white terror. The report identifies six trends in Hong Kong’s human rights situation: further expansion of the national security system; damage to judicial independence and tighter legal aid restrictions; intensified surveillance and expanded cross-border repression; administrative suppression and “lawfare” becoming the norm; the disappearance of peaceful assemblies and the dismantling of civic participation; and restrictions on cultural and educational freedoms, with patriotic education permeating schools. Regarding administrative suppression, the report says the authorities have adopted measures that appear lawful but are in practice selectively enforced, including tax audits and venue and licensing regulations, to suppress press freedom and civil society activities without resorting to overt force or arrests. It says this kind of “covert repression” is unlikely to prompt an immediate response from the international community, but effectively enables the government to harass and pressure targeted groups while demonstrating a chilling effect to society as a whole.

香港人權資訊中心最新發表的《香港人權報告2024》顯示,香港在國安體制持續鞏固下,人權和自由狀況持續惡化。港府透過法律、行政、科技與文化等多種手段,建立制度性打壓的架構,如從場地及發牌規管入手。這種「隱性的」打壓方式難被國際發現,並引起即時反應。中心發言人強調,製作報告是希望「讓香港人權的惡化有跡可尋,不願人權倒退在黑暗中悄然發生」。 《港區國安法》生效5年以來,港府一直對外宣稱社會已回復穩定,但周一(28日)由香港人權資訊中心發表的45頁《香港人權報告2024》指出,實際上市民正面對持續的審查與白色恐怖。報告列出香港人權狀況的6項趨勢,包括國安體制進一步擴權;司法獨立受損與法律援助收緊;監控升級與跨境打壓擴展;行政打壓與「法律戰」成為常態;和平集會消失,公民參與遭到瓦解;及文化與教育自由受限,愛國教育滲透校園。 在行政打壓方面,報告指當局採取表面合法、實質是選擇性執行的手段,如稅務審查、場地及發牌規管等,用以打壓新聞自由及民間活動,而無須動用明顯武力或逮捕。報告指這類「隱性鎮壓」不易引起國際社會即時反應,卻有效讓政府對目標群體進行騷擾及施壓,並向整體社會展示寒蟬效應。

16 Feb 2024同文#2989

UK Hongkongers’ group submits human rights report to UN, calls for recognition of British Hong Kong history and equal nationality rights

英國港人團體向聯合國提交人權報告﹒呼籲正視英屬香港歷史﹒倡英屬港人國籍平權

An overseas Hong Kong organisation and several former district councillors submitted a report to the United Nations, stating that, based on history, Hongkongers should have held British Dependent Territories Citizen status. It hopes the UK Government will attach greater importance to this history, so that Hongkongers in the UK who have moved there under the BN(O) scheme can receive greater protection. Recently, Scottish Hongkongers’ organisation “The Hong Kong Scots”, together with 20 former Hong Kong councillors, submitted a shadow report to the United Nations on the UK’s implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR). The report stated that Hongkongers should have the now-defunct “British Dependent Territories Citizen—Hong Kong (BDTC-HK)” status. The report said that the United Nations removed Hong Kong from its list of colonies in the 1970s. This enabled the Chinese Government to argue that Hongkongers could not participate in the Sino-British negotiations on Hong Kong’s future, meaning that Hongkongers had no involvement in the issue of Hong Kong’s future and no opportunity for self-determination by the whole population.

有海外港人組織與多名前區議員向聯合國提交報告,報告提及根據歷史,香港人該擁有英屬依附地公民身份。望英國政府能重視歷史,使現時以 BN(O)計劃移居英國的在英港人能有更大保障。 日前蘇格蘭港人組織「 The Hong Kong Scots 」連同 20 位香港前議員向聯合國提交英國履行《公民與政治權利公約》 ( ICCPR ) 狀況影子報告。報告中提及香港人理應擁有已消失的「英屬依附地公民─香港(BDTC-HK)身份」。 報告提到,聯合國於 1970 年代將香港於殖民地名單中剔除,使中國政府提出不能讓香港人參與中英關於香港未來談判的主張,令香港人在香港前途問題並沒有參與其中,更無全民自決的機會。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.