HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
1
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

topic-2內地學生Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
22 Nov 2024法庭線#4277

20-year-old student accused of taking photos outside High Court in second terrorism case granted bail and permission to leave Hong Kong

20歲學生涉在高院反恐第二案庭外拍照 准保釋候訊 官准離境

A 20-year-old student holding a Two-way Permit was charged with one count of “prohibition on taking photographs, etc., in court” after allegedly taking photographs outside Court 7 of the High Court on Monday (18th). The case came before the Eastern Magistrates’ Court on Friday (22nd). Records showed that the court was handling the second terrorism case that day. Chief Magistrate Don Man Lung So, at the prosecution’s application, adjourned the case to 17 January 2025 for further investigation and to obtain the Department of Justice’s legal advice. The defendant was granted bail on the existing conditions in the meantime. The prosecution had sought to add a condition prohibiting the defendant from leaving Hong Kong, but after hearing submissions, the magistrate approved the defendant’s departure from Hong Kong.

20歲持雙程證學生,涉於周一(18 日)在高院 7 號法庭外拍照,被控一項「禁止在法庭內攝影等」罪,案件周五(22 日)於東區裁判法院提堂。翻查資料,該庭當天處理反恐第二案。 主任裁判官蘇文隆應控方申請,將案件押後至 2025 年 1 月 17 日再訊,以待進一步調查及索取律政司法律意見。被告期間准以原有條件保釋。控方一度欲新增不得離港的保釋條件,官聽取陳詞後,終批准被告可以離境。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.