Multiple autographed photos of Chris Tang circulate on mainland; police confirm they were issued, calling it “one of official duties”
內地流傳多張蕭澤頤親筆簽名相 警方證實簽發 稱是「公務之一」
Recently, numerous people on mainland Chinese websites uploaded air-mail and surface-mail letters from Commissioner of Police Chris Tang Ping-keung, containing autographed photos and letters. In the letters, Chris Tang thanked the recipients for their support of the Hong Kong Police and, at their request, enclosed autographed photos “for keepsake”. InMediaHK asked the police about the matter. The police confirmed that the letters were issued by the Commissioner of Police’s Office and said that, as “one of official duties”, the office would reply according to the “content of the letters and the actual circumstances”. The police did not disclose the number of autographed photos issued to date.
近日內地網絡不少人上載警務處處長蕭澤頤的空郵和平郵信件，內附親筆簽名相和信件，蕭澤頤在信中稱感謝對方對香港警察的支持，並應對方要求附上簽名相片「以供存念」。《獨媒》向警方查詢，對方確認信件由警務處處長辦公室發出，並指作為「公務之一」，處長辦公室會按「來信內容及實際情況」作出回覆。但警方沒有提及至今發出過的簽名相數量。