HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
1
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

topic-1公眾席Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
28 Feb 2024Channel C#3059

Budget|Democratic Party criticises failure to issue consumption vouchers; says politically appointed officials did not take pay cuts Chun Yin (1984) Hon: If fireworks could attract tourists, other cities would have been setting them off nonstop long ago

預算案|民主黨批無派消費券 問責官員無減薪 韓俊賢:若放煙火可吸引旅客 其他城市早已不停放

Financial Secretary Paul Chan Mo-po delivered the Budget on Wednesday (28th). Democratic Party chairman Lo Kin-hei said he believed the public was disappointed that no consumption vouchers had been issued, arguing that continuing the scheme would help the struggling catering and retail sectors and ease the living burden on grassroots residents. He also expressed disappointment that politically appointed officials had not taken pay cuts to share the public’s hardships. The party’s transport and home affairs policy spokesperson Chun Yin (1984) Hon questioned the effectiveness of holding monthly fireworks and drone shows in Victoria Harbour, saying that if attracting tourists could be achieved by setting off more fireworks than before, other cities would have been doing so nonstop long ago. The spokesperson said efforts should instead focus on promoting and expanding Hong Kong’s existing distinctive attractions, such as the Tai Hang Fire Dragon Dance and the Cheung Chau Piu Sik Parade and Bun Scrambling Competition.

財政司司長陳茂波周三(28日)發表《財政預算案》,民主黨主席羅健熙相信,市民對無派消費券感到失望,認為繼續派發有助目前經營困難的餐飲及零售業,並可減輕基層市民的生活負擔;又對問責官員無減薪與市民共渡時艱感到失望。該黨交通與民政政策發言人韓俊賢質疑,每月在維港舉辦煙火和無人機表演的成效,稱如果比以往放更多煙火就可以吸引旅客,其他城市早已不停放煙火,指應集中精力推廣及擴展大坑舞火龍和長洲飄色搶包山等香港原有特色。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.