HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
1
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

topic-1刑事Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
21 Jan 2024獨媒#2846

Online Claims Designated Bags Tear Easily; EPD Strongly Condemns “Defamation and Slander” and Will Refer Cases with Criminal Elements to Police

網傳指定袋易爛 環保署嚴厲譴責「詆毀污蔑」、有刑事成分將轉交警方

The Waste Charging Scheme has been postponed until 1 August. A video circulating online in recent days claimed that the Environmental Protection Department’s designated garbage bags tear easily. The department today strongly condemned fake news that tarnishes the quality of the designated bags, saying the claims were “entirely defamatory and slanderous”. It warned that there have recently been numerous rumours attacking the quality of the designated bags, with “ulterior motives”, and urged members of the public to remain vigilant to avoid being misled or influenced. The department will refer cases suspected of involving criminal elements to the police for follow-up investigation.

垃圾徵費計劃延至8月1日實施,近日網上流傳一條短片,稱環保署的指定垃圾袋容易破爛。環保署今嚴厲譴責抹黑指定袋質量的假消息,指有關言論「全屬詆毀污蔑」,並提醒市民近日有不少打擊指定袋質量的謠言,「居心叵測」,市民務必提高警剔,免受人誤導和蠱惑,環保署會將懷疑有刑事成分的個案,轉交警方跟進調查。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.