HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
1
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

topic-3剔除Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
6 Sept 2024明報#4027

Alternate-member list for Social Workers Registration Board disciplinary committee gazetted, omits Chan Hung-sau

社工註冊局紀律委員會備選委員名單刊憲 未納陳虹秀

The list of alternate members for the Social Workers Registration Board’s disciplinary committee was gazetted today (the 6th), and does not include social worker Chan Hung-sau, who has been charged with rioting. The panel members are divided into three categories: 86 registered social workers holding recognised social work degrees, 21 registered social workers holding recognised social work diplomas, and 55 non-registered social workers. Members include former Legislative Council labour constituency lawmaker of the Federation of Trade Unions Wai Ming (1945) Yip, current affairs commentator Hui Ching, Senior Counsel Hectar Hei Pun, and barrister Anson Yu Yat Wong, among others. The board’s chairperson Herman Chung Shing Hui said in an earlier media interview that Chan was not included because of “image issues”. Secretary for Labour and Welfare Chris Sun Yuk-han said he believed the Social Workers Registration Board had conducted a rigorous review before submitting the list and understood who was suitable, while the Labour and Welfare Bureau’s role was to act as a gatekeeper.

社工註冊局紀律委員會備選委員小組名單今(6日)刊憲,名單內並無包含被控暴動罪的社工陳虹秀。 小組委員分為3類人士,包括86名持有認可社會工作學位的註冊社工、21名持有認可社會工作文憑的註冊社工,及55名非註冊社會工作者。小組成員包括工聯會立法會勞工界前議員葉偉明、時事評論員許楨、資深大律師潘熙、大律師黃宇逸等。 社工註冊局主席許宗盛早前接受傳媒訪問時指,因陳虹秀「形象問題」而未有將她納入名單。勞工及福利局長孫玉菡則說,相信社工註冊局提交名單之前已經過嚴謹程序審視,了解誰人合適,而勞福局長的角色在於把關。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.