HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
1
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

topic-3劉康Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
30 Jul 2020聞庫(立場)#732

Fearing Persecution for Pro-Hong Kong Independence Stance, Former Studentlocalism Member Lau Hong Goes to UK to Seek Political Asylum

憂港獨立場遭迫害 前學生動源成員劉康抵英尋求政治庇護

Lau Hong, a former member of pro-localist student organisation Studentlocalism and chairman of the Hong Kong Utilitarian Party, said in a statement that he went to the UK in June this year to seek political asylum because he feared his political stance would face persecution following the implementation of the National Security Law for Hong Kong. He accused the Hong Kong government of persecuting people who advocate Hong Kong independence under the National Security Law, calling it an obvious "trampling on freedom of speech and a humanitarian disaster". He said that if he had not gone to the UK in time, "the Hong Kong government would arrest and persecute me today", and called on the UK, the US, the European Union, Taiwan, Japan and "all civilised countries" around the world to impose sanctions on the Hong Kong and Chinese governments.

本土派學生組織「學生動源」前成員、「香港效益主義黨」主席劉康發表聲明指,因《港區國安法》在港實施,擔心自己的立場會受到政治迫害,今年 6 月已赴英國尋求政治庇護。他指責港府以《國安法》迫害主張香港獨立人士,是明顯「踐踏言論自由、人道災難」,如自己沒有及時赴英,「今日香港政府就會拘捕我、迫害我」,呼籲英國、美國、歐盟、台灣、日本及全球「所有文明國家」制裁港府及中國政府。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.