HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
1
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

topic-3劉進圖Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
22 Jul 2022端#2249

Veteran Hong Kong Media Figure Kevin Chun To Lau Announces Departure from Column

香港資深媒體人劉進圖宣布專欄擱筆

Former Ming Pao editor-in-chief and veteran media figure Kevin Chun To Lau announced on the 19th in the Ming Pao column “信有明天” that the column would be suspended as he temporarily bid farewell to readers, expressing hope that they would meet again. Kevin Chun To Lau did not provide detailed reasons for suspending the column. In a reply to HKFP, he said, “I’m just retiring,” and hoped to get more rest and travel.

明報》前總編輯、資深媒體人劉進圖19日在其《明報》專欄「信有明天」中宣佈,將暫停專欄暫別讀者,但願後會有期。 對於停刊的原因,劉進圖未做出詳細説明,他回覆HKFP時是稱「只是退休」,希望多休息和去旅遊。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.