HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
1
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

topic-1加價Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
9 Jan 2024獨媒#2782

Emergency department fee increase under study; John Lee says misuse must be prevented

急症室研加價 李家超:須防止濫用

Amid a fiscal deficit of HK$100 billion, the Government is studying an increase in emergency department charges. Chief Executive John Lee was asked about the matter by reporters before this morning’s Executive Council meeting. He said the main consideration in reviewing the charges was whether emergency departments were handling emergencies “as they should”. He mentioned the emergency department triage system, which divides patients into five categories, with the fifth being the least urgent. He reiterated that emergency department services should be used by those in greatest need, but past usage showed that some people who might not need to use emergency departments had done so. He agreed that charges should be reviewed to align with the triage system and prevent the misuse of emergency services, so that “the service is used by those who need it most”.

千億財赤下,政府研增加急症室收費。行政長官李家超今早在舉行行政會議前見記者時亦被問及,他指收費檢討機制最主要考慮是急症室有否「應如其份」處理急症。他提到急症室分流制度,將求診人士分為五類,提到第五類屬最不急切。他重申急症室服務應用於最急切的人士,但過去使用情況顯示有部分未必需要使用急症室的人士使用,認同檢討收費以配合分流制度,防止急症服務被濫用,「將服務用於最有需要的人」。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.