HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
1
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

topic-2助查Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
28 Aug 2025集誌社#7224

Hong Kong Parliament case | Lam Chin-koon’s father assists investigation and declares outside police station: “I have severed father-son ties with him”

香港議會案|林千淦父助查 警署外宣布:我同佢斷絕父子關係

In the “Hong Kong Parliament case”, in which he is alleged to have been involved in subverting state power, the father of Lam Chin-koon, one of those wanted by national security police, was taken to a police station today to assist with an investigation. When leaving the police station, he “announced” that he had severed his father-son relationship with Lam Chin-koon.

被指涉顛覆國家政權的「香港議會案」,其中一位被國安警通緝人士林千淦,其父今日被帶返警署協助調查,他離開警署時「宣布」,跟林千淦斷絕父子關係。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.