HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
1
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

topic-1叫停Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
29 Aug 2023獨媒#8283

“LegCo Good Voice” Concert Called Off; Eunice Ho to Reduce Public Performances to Avoid Affecting Public Perception of Lawmakers

「立會好聲音」 叫停 容海恩:將減少公開表演免影響議員觀感

The “LegCo Good Voice” concert was originally scheduled to be held next Friday (the 8th) at the Queen Elizabeth Stadium in Wan Chai. However, a recent farewell banquet for a district officer was described as extravagant, prompting public concern about the conduct of political figures outside work. Lau Cheung-kong, the pro-establishment camp’s leader in the Legislative Council, also issued a “friendly reminder” urging lawmakers to pay attention to public perception. The concert organiser issued a press release this afternoon announcing that the concert had been called off, saying that after discussions it had “decided that it is not appropriate to hold it at present”. Eunice Ho, who had withdrawn before the cancellation was announced, told Independent Media that she had withdrawn in response to the Chief Executive’s remarks and believed it was necessary to weigh performances against lawmakers’ responsibilities. She also said she would reduce public performances to avoid giving the public a distorted impression of Legislative Council members, hoping to “get back to doing my work in the legislature”.

「立會好聲音」音樂會原訂於下周五(8日)在灣仔伊利沙伯體育館舉行。不過,近日民政專員歡送宴被指誇張,連帶引起外界關注政界人物工作外行為,立法會建制派「班長」廖長江更發「溫馨提示」要議員注意觀感。音樂會主辦方今日下午發新聞稿,宣布煞停音樂會,理由是經商討後「決定現時並不宜舉行」。在宣佈煞停前已率先退出的容海恩向《獨媒》表示,退出是響應特首的說話,認為需要衡量表演與議員的職責,又指將會減少公開表演,避免市民對立法會議員的觀感有偏差,希望「做返我喺議會入面嘅工作」。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.