HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
1
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

topic-3同意書Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
4 Oct 2024集誌社#4117

Chinese Attire Celebration of National Day|“Non-invited Media” Barred from Entry; Members of Public Collecting Tickets Outside Required to Sign “Consent Form”

華服賀國慶|拒「非受邀媒體」入場 門外取票市民被要求簽「同意書」

The Culture, Sports and Tourism Bureau and the Leisure and Cultural Services Department are holding a series of events to celebrate the 75th anniversary of the founding of the People’s Republic of China, including “Thousands in Chinese Attire Celebrate National Day” at Queen Elizabeth Stadium tonight (4th). However, not everyone could “celebrate National Day”: staff at the scene said The Collective was “non-invited media” and could not enter to cover the event, and refused to allow reporters to enter as members of the public on the grounds that the venue was “very full”. Before the event began, however, someone outside the venue was distributing a large stack of tickets and requiring recipients to sign a “consent form”.

文體旅局及康文署為慶祝國慶 75 周年舉行一系列活動,包括今晚(4日)於伊館舉辦的「千人華服賀國慶」。不過非人人都能「賀國慶」,現場工作稱《集誌社》「非受邀媒體」,不能進場採訪,又以場地「很爆」為由拒絕記者以公眾身分入場。不過活動開始前,場館外有人手持大疊門票派發,又要求領票者簽署「同意書」。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.