HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
1
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

topic-1周梓樂Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
9 Aug 2020獨媒#751

Nine months after Chow Tsz-lok’s death, police ticket 16 people “wearing reflective vests but not covering news”

周梓樂逝世9個月 警票控16名「身穿反光衣但非採訪的人」

Yesterday (8 August marked nine months since the death of Hong Kong University of Science and Technology student Chow Tsz-lok. Some members of the public placed candles and flowers at an altar at the crossroads in Sheung Tak Estate to mourn him. Police again deployed a large number of officers and suddenly put up cordons around reporters. Throughout the night, they issued tickets to 16 people for allegedly violating the gathering restriction, including seven under the age of 16, saying that they were “wearing reflective vests but were not conducting reporting work or employed by media organisations.”

昨日(8月8日)為科大生周梓樂逝世9個月,有市民於尚德邨十字路口祭壇擺放燭光及鮮花悼念。警方再次派出大批警員,並突然拉起封鎖線包圍記者,整晚以違反「限聚令」為由票控16人,其中7人未滿16歲,指他們「身穿反光衣但並非進行採訪工作或受僱於傳媒機構。」

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.