Henry Tang: National security office has not contacted M+; non-lawyer will not judge whether artworks are unlawful (13:26)
唐英年:國安公署未有接觸M+ 非法律界不判斷藝術品是否違法 (13:26)
Henry Tang, chairman of the board of the West Kowloon Cultural District Authority, responded to the recent controversy over M+ Museum’s collection. He said that if the Office for Safeguarding National Security of the Central People’s Government in the Hong Kong SAR considers any work to have violated the Hong Kong National Security Law, the authority will handle the matter in accordance with the law. However, the office has not contacted the authority so far. He said that, as he is not a member of the legal profession, he would not judge whether individual artworks are unlawful.
西九文化區管理局董事局主席唐英年回應M+博物館近期的館藏風波,他稱若國安公署認為任何作品違反《港區國安法》,西九管理局將依法處理,但目前國安公署未有接觸該局。他表示,自己非法律界,不會判斷個別藝術品是否違法。
