HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
1
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

topic-3單仲偕Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
18 Sept 2021立場新聞#1582

Democratic Party veteran Sin Chung-kai and Josephine Shu Ying Chan reportedly leave Hong Kong; CTU general secretary Mong Siu-tat resigns to go to the UK

據報民主黨單仲偕陳樹英離港 職工盟總幹事蒙兆達請辭赴英

Democratic Party veteran Sin Chung-kai has left Hong Kong and arrived in the United States. Reports said Josephine Shu Ying Chan had also left Hong Kong and gone to the UK to reunite with her husband, Democratic Party vice-chairman Lee Wing-tat. The Hong Kong Confederation of Trade Unions confirmed that its general secretary, Mong Siu-tat, had resigned for personal reasons.

民主黨元老單仲偕已離港及抵達美國。報道指陳樹英亦已離港,赴英會合丈夫、民主黨副主席李永達。職工盟則證實,總幹事蒙兆達已因個人原因請辭,

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.