6 Oct 2025明報#7397
電檢修例後 「因國安」50片須改13禁映 之前5年無不准上映 電影報刊辦：不能一概而論
The 2021 amendment to the Film Censorship Ordinance requires film censors, when examining and classifying films, to consider whether their screening would be prejudicial to national security. The Office for Film, Newspaper and Article Administration said that, “on national security grounds,” 50 films had been required to modify their content and 13 had not been approved for screening since the amendment took effect. More than 39,000 films had been submitted for examination since 2021, but the authorities did not provide a list of films that were not approved for screening (see separate report). No film had been refused approval for screening in the five years before the amendment took effect.
Existing legislation and guidelines stipulate a 14-day deadline for film censorship decisions. Where national security is involved, the Secretary for Commerce and Economic Development may approve a 28-day extension for the examination. However, more than two months after director Chow Kwun-wai submitted his latest film, 《Suicide Notice》, for examination, no decision had been made. The Commerce and Economic Development Bureau said that details of the implementation of the provision constituted information concerning the HKSAR’s national security work and would not be disclosed. Ma Fung-kwok, a Legislative Council Election Committee constituency member, said approval should generally be completed as soon as possible.
2021年修訂的《電影檢查條例》要求檢查員審查及分級影片時須考慮上映「是否會不利於國家安全」。電影報刊辦回覆，「因國家安全考慮」，條例生效至今50齣影片須修改內容，13齣不核准上映。2021年至今送審影片逾3.9萬齣，當局未有提供不獲准放映電影名單（見另稿）。條例生效前5年未有電影不核准上映情况。
明報記者 葉希雯、廖俊升
另外，現行法例及指引訂明電檢決定期限14天，倘涉國安，商經局長可准延期28天審批，不過導演周冠威新作《自殺通告》送檢逾兩個月仍沒結果。商經局表示，條文具體執行情况屬特區維護國家安全工作信息，不公開。立法會選委界別議員馬逢國認為，在一般情况下應盡快完成審批。
原文網址：https://news.mingpao.com/pns/%E8%A6%81%E8%81%9E/article/20251006/s00001/1759687756488
1 Oct 2025明報#7379
啟德體育園舉行開幕後首個國慶升旗儀式 同場設攤位及國安展覽
Kai Tak Sports Park held its first National Day flag-raising ceremony since opening today (October 1) to celebrate the 76th anniversary of the founding of the People’s Republic of China, with more than 100 guests in attendance. Interactive stalls and a national security education exhibition were also held at the venue, attracting large numbers of residents and visitors.
The ceremony took place in the southern garden of the Kai Tak Main Stadium. Attendees included Secretary for Culture, Sports and Tourism Rosanna Law Shuk-pui, Commissioner for Sports Choi Kin-pan, Deputy Director of the Kowloon Sub-office of the Liaison Office of the Central People’s Government in the Hong Kong Special Administrative Region Kwok Cheung-yung, and Chief Executive Officer of Kai Tak Sports Park Chong Chak-kei. Members of the public also watched the ceremony at the Food and Beverage Bay.
After the ceremony, the park set up interactive stalls featuring Chinese culture in the Central Piazza. Many parents brought their children to sample local nostalgic snacks such as ding ding candy and sugar-and-scallion pancakes, and to take part in traditional Chinese cultural activities including sugar painting, Chinese knotting, paper cutting and calligraphy. Kai Tak Sports Park said the stall distributing free ice cream was particularly popular with children, while many members of the public also stopped to view the national security education exhibition.
啟德體育園今日（10月1日）舉行開幕後首個國慶升旗儀式，慶祝中華人民共和國成立76周年，逾百位嘉賓出席。同場亦舉行互動攤位及國家安全教育展覽，吸引大批市民及遊客參與。
升旗儀式於啟德主場館南面花園舉行，文化體育及旅遊局長羅淑佩、體育專員蔡健斌、中聯辦九龍工作部副部長郭長勇、啟德體育園行政總裁莊澤基等人出席；亦有市民在美食海灣觀禮。
園方在升旗儀式後於中央廣場設置的中華文化特色互動攤位，不少家長帶同小朋友到場，品嚐叮叮糖、糖蔥餅等本地懷舊小食，並體驗糖畫、中國繩結、剪紙、書法等中華傳統文藝活動。啟德體育園說，當中免費雪糕派發攤位特別受小朋友歡迎，亦有不少市民駐足觀看國家安全教育展覽。
10 Jul 2025大紀元#7021
「易碎君」稱遭國安警告停止現時行動 否則會被通緝
Leung Kai-chun, known as “Fragile Bard”, posted on social media yesterday (9th), saying that national security police had “harassed” his uncle at his home in Hong Kong and asked him to relay a message: if Leung did not stop his current activities, a wanted notice would be issued for him. This newspaper is making enquiries with the police.
Leung described the national security police’s actions as “intimidation” and said: “Since I was convicted for my speech at the age of 15, my fighting spirit has never been extinguished. I have publicly exposed the political persecution I experienced in Hong Kong, rescued dissidents, and reported a British national serving as a Hong Kong national security law judge to the International Criminal Court. You have seen these actions. You are not short of reasons to fabricate charges against me, but I am even less short of the courage to fight for freedom to the end.”
A review of records shows that when Leung was 15, he was visited by national security police for investigation in February 2022 after posting online a spoof video mocking Chinese Communist Party General Secretary Xi Jinping. His computer, mobile phone and other personal belongings were confiscated. He was subsequently harassed by national security police and asked to act as an informant. Leung eventually went to the United States to seek political asylum, while his family also left Hong Kong and moved to the United Kingdom.
被稱為「易碎君」（Fragile Bard）的梁啟駿，昨日（9日）在社交平台發文，指其在香港的叔父遭國安警察「上門騷擾」，要求向梁啟駿傳話，若其不停止現時行動，就會對他發出通緝。本報正向警方查詢。
梁啟駿形容國安警是「恐嚇」，並強調「從我15歲那年因言獲罪開始，我的鬥志從未熄滅。我曾公開揭露我在香港所經歷的政治迫害、營救異見人士、並向國際刑事法院舉報英籍香港國安法官。這些行動你們看在眼內，你們不缺羅織我罪名的理由，但我更不缺為自由鬥爭到底的勇氣」。
翻查資料，梁啟駿15歲時，因在網上發布惡搞中共國家主席習近平的影片，於2022年2月遭國安警察上門調查，並沒收電腦、手機等私人物品，其後更被國安警騷擾及要求充當線人。最終梁啟駿前往美國申請政治庇護，其家人亦離開香港，移居英國。
10 Apr 2025獨媒#6669
唐英傑案改編懲教署國安微電影 4月15日上線
The Correctional Services Department held a National Security Education youth seminar at Queen Elizabeth Stadium yesterday and premiered two national security short films. One, “Borrowed Glory,” was adapted from the experience of Tong Ying-kit, the first case under the Hong Kong National Security Law. A recorded segment featuring Tong was shown at the event, and the Correctional Services Department will put the footage online. The film will be uploaded to the official media platforms of the Correctional Services Department and the Education Bureau on April 15, National Security Education Day.
懲教署昨日在伊利沙伯體育館舉辦國安教育青少年座談會，首映兩套國安微電影，其中《暫借的榮耀》改編自《港區國安法》首案唐英傑的經歷，會上播出唐的錄影片段，懲教署將片段放於網上。電影將於4月15日「全民國家安全教育日」上載至懲教署和教育局各官方媒體平台。
19 Mar 2025RFA#6602
「23條」後香港監控加劇 赴湯透露於FB稱友人「大佬」對方收國安電話
On the first anniversary of the passage of Article 23 of the Hong Kong Basic Law, Hong Kong people in Taiwan and several Taiwanese human rights organisations held a press conference on Wednesday (19th) to express support for Hong Kong political prisoners and call on the international community to join forces against authoritarianism. Fu Tong said that about six months ago, a friend posted comments unrelated to politics on Facebook. Fu Tong left a comment addressing the friend by his nickname, “Big Brother”; two days later, the friend received a call from national security authorities. He described the surveillance as “beyond imagination.”
Under the slogans “Oppose Hong Kong’s draconian national security law, support Hong Kong political prisoners, and reject China’s cross-border repression” and “Article 23 of the Hong Kong Basic Law,” the press conference was held after many people were arrested in the year since the law’s passage.
Hong Kong’s Security Bureau has consistently refused to disclose figures broken down by offence for arrests under Article 23, citing the sensitivity of the offences and concerns that disclosure could endanger national security activities and affect operational deployments. However, the latest investigation released by Amnesty International on Wednesday (19th) showed that at least 16 people had so far been arrested in connection with alleged violations of Article 23. Five had been formally charged, while three had been convicted and sentenced to between 10 and 14 months in prison.
香港《基本法》23條通過1周年，在台港人及多個台灣人權組織聲援香港政治犯，呼籲國際攜手對抗極權。「赴湯」透露，約半年前其友人在Facebook發表與政治無關言論，他留言並以友人花名「大佬」稱呼對方，兩日後友人卻收到國安電話，他形容「監控超乎想像」。
「反對香港國安惡法，聲援香港政治犯，拒絕中國跨境鎮壓」，香港《基本法》23條
通過1周年多人被捕，在台港人與多個台灣人權組織周三（19日）召開記者會聲援香港政治犯。
香港保安局一直以「罪行涉敏感危害國安活動、影響行動部署」為由，拒公布23條拘捕罪名分類數字。但國際特赦組織於周三（19日）發佈的最新調查顯示，至今至少16人因涉違反「23條」被捕，當中5人被正式起訴，3人則被判有罪，被判囚10至14個月不等。
28 Aug 2023獨媒#8276
「港語學」停運 主席稱國安曾上門問話家人 暫不回港或再籌組織推廣粵語
The organisation promoting Cantonese, Hong Kong Language Learning Association, announced today that it would cease operations. Its chair, Andrew Chan Lok-hang, said the National Security Department searched the home of family members and questioned them last Tuesday (22nd), alleging that a piece submitted to a Cantonese writing competition by Hong Kong Language Learning Association three years ago violated the National Security Law and demanding that it be removed. Andrew Chan Lok-hang deleted the relevant article and also decided to shut down Hong Kong Language Learning Association. Speaking to The Independent Media from overseas, Andrew Chan Lok-hang said they would not return to Hong Kong for the time being and did not plan to organise another group to promote Cantonese: “Organisational things are dangerous, so I won’t organise a group for the time being, because I don’t want to implicate people in Hong Kong.” Police told The Independent Media that any action taken by police would be handled in accordance with the law and based on the actual circumstances.
推廣粵語的組織「港語學」今日宣布結束營運，主席陳樂行指國安處在上周二（22日）搜查其家人居所搜查及問話，指「港語學」一篇3年前參加廣東話徵文比賽的作品涉嫌違反《國安法》，要求下架。陳樂行已刪除相關文章，亦決定停運「港語學」。目前在海外的陳樂行向《獨媒》表示暫時不回港，亦不打算再籌辦組織推廣粵語：「組織性嘅嘢都危險，所以我暫時都唔會搞組織，因為我唔想累到喺香港嘅人。」警方向《獨媒》表示，警方採取任何行動，會按實際情況，依法處理。
28 Aug 2023獨媒#8277
參賽作品被指違國安 內容想像2050年香港廣東話消失、街名太殖民須改名
The Cantonese promotion organisation Hong Kong Language Learning Association announced this morning that it was ceasing operations. Its chairperson, Andrew Chan Lok-hang, said the National Security Department had searched a residence belonging to their family and alleged that an entry submitted to a Cantonese writing competition by Hong Kong Language Learning Association three years ago was suspected of violating the National Security Law and had been demanded to be taken down. Andrew Chan Lok-hang confirmed to Independent Media that the article was a short story titled “Our Era”, written by Siu Gaa. It described a boy who had emigrated to the UK returning to Hong Kong as an adult to retrace his parents’ footsteps, only to discover that Hong Kong people no longer spoke Cantonese; it also mentioned that his parents had died after inhaling tear gas. Andrew Chan Lok-hang said the Home Affairs Department had already stated in 2020 that, because the article mentioned emigration from Hong Kong, its underlying message was negative and “not harmonious”.
推廣粵語的組織「港語學」今早宣布停運，主席陳樂行指國安處曾搜查其家人居所，並指「港語學」一篇3年前參加廣東話徵文比賽的作品涉嫌違反《國安法》，要求下架。陳樂行向《獨媒》確認，該文章名為「小葭」所撰寫的短篇小說《我們的時代》，小說描述一名移英男生長大後，回港尋找父母生前足跡，發現香港人不再說廣東話，提到父母因吸入催淚煙而死。陳樂行表示，文章早在2020年已被民政處指，因提及移民離港，立意負面並「不和諧」。
9 Aug 2023光傳媒#8172
721證人稱上月遭警員威脅 不指證林卓廷將控暴動 警方：不評論
Tang Tak-chuen, a 36-year-old Hongkonger who testified in court last year against the white-clad men involved in the 721 incident, recently told the media that three police officers went to his home at the end of last month and demanded that he identify former Legislative Council member Lam Cheuk-ting, or else face a rioting charge. He also said that his HSBC bank account had been frozen. In an interview with Light Media, Tang said the normal procedure would be to record a statement first, followed by the court issuing a witness summons. He said he could not comply when police suddenly came to his home and demanded that he identify Lam, and flew to Britain on the night of 1 August to seek political asylum.
36歲港人鄧德全去年出庭指證721事件的白衣人，近日他接受傳媒訪問，稱上月底有3名警員上門，要求他指證前立法會議員林卓廷，否則就會控告他暴動罪。他又稱，其滙豐銀行戶口遭凍結。鄧德全接受《光傳媒》訪問時稱，正常情況是先錄口供，再由法庭發出證人傳召令，警員突然上門要求指證林卓廷，他無法配合，8月1日晚就飛至英國申請政治庇護。
17 Jul 2023光傳媒#8002
人權組織憂海外參加者或面臨國安風險 籲取消香港同樂運動會
The 11th Gay Games, also known as the Games for the LGBTQ community, will be co-hosted by Hong Kong and Mexico in November, marking the first time the event has been held in Asia. Recently, however, human rights organisations and LGBTQ rights advocates separately expressed concerns over Hong Kong’s National Security Law and called on the Federation of Gay Games (FGG), the US-based official body organising the event, to cancel the Hong Kong Games. Light Media learned that two Taiwanese athletes, after considering their personal safety, may shelve plans to travel to Hong Kong to compete as individuals.
第十一屆同樂運動會（Gay Games，又稱同志運動會）將於11月由香港及墨西哥合辦，亦是首次有亞洲地區舉辦該運動會。然而，最近有人權組織及關注LGBTQ權益人士分別表示，基於對香港《國安法》的疑慮，呼籲主辦同樂運動會的官方機構、總部設於美國的「同志運動會聯合會」（Federation of Gay Games，FGG），取消在港舉辦同運會。《光傳媒》獲悉，有兩名台灣運動員考慮自身安全後，可能擱置以個人名義到港參賽。
10 Jul 2023獨媒#7959
無家者請願遭警方提醒勿危國安 社協吳衞東：邊有時間、邊有力侵害國家
According to Social Welfare Department statistics, the number of homeless people has increased by more than 2.5 times over the past nine years, while the growth in government-subsidised shelter places has lagged far behind the increase in the homeless population. The Legislative Council Panel on Welfare Services discussed homeless support services this morning (10th). Before the meeting, an organisation joined homeless people in petitioning Legislative Council members, calling on the government to treat homeless people more humanely. Although only seven people took part in the petition, nearly 10 uniformed and plain-clothes police officers stood by on alert. After the petition, a Society for Community Organization officer was also called aside by police and listened to a sergeant read reminders concerning public assemblies under the National Security Law, lasting nearly one and a half minutes. The officer said: “Homeless people like us are already being harmed by the government. How would we have the time or strength to harm the country?”
據社署統計，露宿者在過去九年間增長逾2.5倍，惟政府資助宿位增長遠追不上無家者人口增長。立法會福利事務委員會今早（10日）就無家者支援服務進行討論，有組織聯同無家者，在會前向立法會議員請願，要求政府更友善對待無家者。惟只有7人的請願，有近10名軍裝及便衣警員在旁戒備。而在請願後，協會幹事亦被警方召到一旁，聽從警長讀出有關《國安法》下公眾集會的提醒事項，長達近一分半鐘。幹事嘆：「我哋無家者都畀政府侵害緊，我哋邊有時間、邊有力侵害國家？」
Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.
