HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

3matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
1
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
1
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
1
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 3

topic-1城大Clear all
Showing 1-3 of 3 recordsEN
14 May 2025Yahoo#6789

CityU amendment bill passes LegCo third reading, removing student union president’s ex officio seat; lawmaker calls it ‘putting things right’

城大修例獲立法會三讀通過 撤學生會主席任當然校董 有議員形容是「撥亂反正」

The Legislative Council today (14 May) passed the Hong Kong City University (Amendment) Bill at its third reading, formally abolishing the student union president’s ex officio seat on the University Council and replacing it with a representative elected by undergraduates from among themselves. City University of Hong Kong welcomed the amendment, saying it would help enhance undergraduate representation on the University Council. The bill stipulates that the student union president’s ex officio membership will be replaced by a representative elected by undergraduates from among themselves and appointed by the University Council. CityU has failed to elect a student union president successfully on several occasions in recent years. The university considered the student union’s legitimacy insufficient and previously said that the existing arrangement, under which the chair of the Senate serves as acting president and then becomes a member of the University Council, was contrary to the original legislative intent. Cheung Yu-yan, chairman of the Bills Committee, said that the student union president could not be elected in four of the past five years, and that the amendment could improve the representativeness issue. Legislator Luk Han-man said that only 146 people voted in the 2024 student union election, accounting for less than 7% of those eligible to vote, and considered the election lacking in representativeness. Election Committee constituency lawmaker Lau Chi-pang said the amendment amounted to ‘putting things right’ and would help rationalise the system. Lawmaker Dennis Tsz Wing Leung said that the university had become an ‘arms factory’ during 2019, while the student union still bore a ‘black mark’. He supported the amendment as lawful and reasonable, and believed that other universities would follow in the future.

立法會今日(5 月 14 日)三讀通過《香港城市大學(修訂)條例草案》,正式撤銷學生會會長在校董會中的當然席位,改為由本科生透過互選產生代表加入校董會。香港城市大學表示歡迎修例,認為有助提升本科生在校董會內的代表性。 條例草案規定,由一名由本科生互選產生並獲校董會委任的代表,取代學生會會長的當然成員身份。 城大近年多次未能成功選出學生會會長,校方認為學生會的認受性不足,曾表明現時由評議會主席署任會長再成為校董會成員的安排,有違立法原意。法案委員會主席張宇人指,過去 5 年內有 4 年無法選出學生會會長,修例可改善代表性問題。 議員陸瀚民提到,2024 年學生會選舉僅 146 人投票,佔可投票人數不足 7%,認為選舉欠缺代表性。選委界議員劉智鵬認為,今次修例屬「撥亂反正」,有助合理化制度。 議員梁子穎稱,2019 年期間大學淪為「兵工廠」,學生會仍有「黑色印記」,支持修例是合法合理,相信未來其他大學亦會跟從。

7 Dec 2024明報#4339

CityU plans to remove Student Union president’s Council seat; union strongly opposes move in open letter

城大擬修例撤學生會長校董席位 學生會發公開信強烈反對

The Legislative Council Panel on Education discussed yesterday (6th) a proposed Members’ Bill to amend the City University of Hong Kong Ordinance (Cap. 1132). The bill proposes replacing the Student Union president as a member of the Council with an undergraduate elected by undergraduates and appointed by the Council. Leung Tsz-chun, acting president of the CityU Student Union, issued an open letter today (7th) strongly opposing the amendment, saying it would seriously affect the independence and credibility of the student member of the Council. The union is concerned that students’ views would not be fully and independently reflected on the Council, and criticised the university for not conducting any public consultation with all undergraduates, adding that the details of the proposal were unclear. The letter said the union would continue dialogue with the university, seek the disclosure of more details and actively safeguard students’ rights.

立法會教育事務委員會昨(6日)討論修訂《香港城市大學條例》(第1132章)的擬議議員法案,建議以本科生互選產生並由校董會委任的本科生,取替學生會會長的校董會成員身分。城大學生會署理會長梁子晉今(7日)發公開信強烈反對修例,認為將嚴重影響學生校董的獨立性及公信力,憂慮學生意願無法充分並獨立在校董會上得到反映,亦批評校方未有向全體本科學生做任何公眾諮詢,方案細節不明。公開信指出,將持續與校方對話,爭取公開更多細節,並積極爭取學生的權益。

26 Aug 2022城市廣播#2392

University tightens Vaccine Pass policy; those without three doses barred from campus from September 26

校方收緊疫苗通行證政策 未打三針者9月26起禁止進入校園

City University of Hong Kong emailed students today (August 26), stating that from September 26, all persons entering the campus must have received at least three vaccine doses or have received one dose within the past six months. Students must upload their vaccination records or medical exemption certificates to AIMS by the end of next month; otherwise, they will be unable to enter the campus.

城大校方今(8月26日)向學生發電郵指,所有進入校園人士於9月26日起須接種至少三劑疫苗,或過去六個月曾接種一劑疫苗。同學須在下月月底前於AIMS上載疫苗接種紀錄或醫學豁免證明書,否則將無法進入校園。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.