HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
1
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

topic-3域外法權Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
4 Jul 2023光傳媒#7927

US, UK and Australia Voice Concern over Extraterritorial Jurisdiction; Ronny Tong Says UN Guidelines Bar Extradition of Political Offenders

美英澳發聲 關注「域外法權」 湯家驊:聯合國指引不可移交政治犯

The Police National Security Department yesterday (the 3rd) publicly offered HK$1 million bounties for eight Hong Kong people overseas. Chief Executive John Lee said today that he supported the police action, adding that they would be pursued to the end "no matter how far away they go". However, Senior Counsel and Executive Council member Ronny Tong said United Nations guidelines stipulate that extradition agreements must not be used to surrender political offenders. The UK, US and Australia have also expressed concern over the extraterritorial jurisdiction provisions of the Hong Kong National Security Law, while China accused them of hypocrisy and double standards.

警務處國家安全處(國安處)昨(3日)高調懸紅100萬元通緝8名海外港人,特首李家超今表示支持警方行動,又稱「無論走到天涯海角,都會追究到底」。不過,資深大律師、行政會議成員湯家驊則指,聯合國指引訂明《逃犯協議》不可移交政治犯。另外,英國、美國及澳洲均對香港《國安法》中的「域外法權」表示關注;中國則指責對方偽善與雙重標準。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.