HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
1
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

topic-1大學城Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
26 Nov 2024集誌社#4290

Northern Metropolis Development | Lawmaker Criticises Insufficient Land and Unclear Positioning of Ngau Tam Mei “University Town”

北都發展|牛潭尾「大學城」 議員批用地不足、定位不明

The Government has rolled out various Northern Metropolis development projects this year. The Legislative Council Panel on Development discussed the “Ngau Tam Mei Development Proposals” this afternoon (26th), with several lawmakers raising questions about the proposed 46-hectare site for a “university town”. Regina Ip Lau Suk-yee, Convenor of the Executive Council and a New People’s Party lawmaker, questioned whether the plan had “a very grand vision, but also many practical problems”, saying that after the medical school was excluded, the site would be difficult to use to attract renowned universities from the mainland and overseas. Secretary for Development Bernadette Linn Hon-ho said the sites for institutions were “not about competing over size”. Only two lawmakers asked questions expressing concern about Ngau Tam Mei Village (Yau Tam Mei Village), which has a history of more than 100 years and will be included in the land resumption area.

政府於今年推展各個北部都會區發展項目,立法會發展事務委員會今午(26日)討論「牛潭尾發展建議」,多名議員就擬議撥作「大學城」的 46 公頃用地發問。其中行政會議召集人、新民黨葉劉淑儀質疑計劃「願景描繪到好大,但實際問題都好多」,因扣除醫學院後,用地面積難吸引國內外名牌大學進駐;發展局局長甯漢豪則稱院校用地「唔係鬥大」。 逾百年歷史的牛潭尾村(攸潭美村),將被納入收地範圍,則只有兩名議員發問表達關注。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.