HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
1
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

topic-1失業Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
18 Sept 2025集誌社#7333

Foreign Workers Take Jobs|Cha Chaan Teng Waitress Dismissed, Says Company Has Already Brought in Three Batches of Foreign Workers and Policy Address’s New Restrictions Will Not Help

外勞搶工|茶餐廳侍應剛被炒 控訴公司已入三批外勞 指施政報告新限制無助解困

The Policy Address did not halt the importation of foreign workers, raising only slightly the thresholds for importing waiters and junior chefs. A local waitress who had worked at a chain cha chaan teng for more than two years said the company had already brought in three batches of foreign workers. She recently received a termination notice and will work until Sunday (the 21st), meaning she will have to leave the job in just a few days. She said she was a “victim” of the measures relaxing the importation of foreign workers: “But the Government still isn’t changing anything. If foreign workers weren’t coming in today, we would still be very happy doing our jobs.”

施政報告未有叫停外勞,只對輸入侍應和初級廚師的門檻作小許提高,但「遠水不能救近火」,有本地侍應,在連鎖茶餐廳工作了逾兩年,公司已入了三批外勞,她早前已接到大信封,工作至周日(21日),即數日後,她就要「執包袱」。她表示,自己是放寬輸入外勞措施下的「受害者。」,「但係政府都唔改變。如果今時今日外勞唔嚟,我哋都做得好開心㗎。」

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.