HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
1
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

topic-2女長毛Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
17 Sept 2023獨媒#8375

Lamma ferry disaster inquest finally opens on its 11th anniversary; Lui Yuk Lin continues photo exhibition: Will never forget until my dying moment

南丫海難十一周年終開死因聆訊 女長毛續辦相展:到死的一刻也不會忘記

Next month marks the 11th anniversary of the Lamma ferry disaster. Following last year’s first public exhibition by “Lui Yuk Lin” Lui Yuk Lin of the photographs she took after Lamma IV was hit and salvaged, she is holding the “Lamma Ferry Disaster 11th Anniversary Photo Exhibition” in Mong Kok on Saturday and Sunday evenings. She said it was “absolutely not simple, absolutely difficult” to successfully convene the inquest after 11 years. Even if Hong Kong people gradually forget the tragedy, she will not forget it until the moment of her death, and hopes justice and the truth can be delivered to the victims’ families as soon as possible.

下月是南丫海難十一周年,繼去年「女長毛」雷玉蓮首次公開她拍攝「南丫四號」被撞毁後打撈的相片,她於周六、日傍晚在旺角舉行「南丫海難11周年圖片展」。她指,用十一年時間才成功召開死因聆訊「絕對唔簡單、絕對艱難」,即使港人日漸遺忘是次慘劇,她到死的一刻也不會忘記,盼能盡早還死難者一個公道及真相。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.