HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

4matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
2
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
1
May 22
0
Jun 22
1
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 4

topic-3安心出行Clear all
Showing 1-4 of 4 recordsEN
28 Jul 2022同文#2281

Polish Cybersecurity Firm Finds Security Flaws in LeaveHomeSafe, Allowing Third Parties to Easily Intercept Personal Data

波蘭網絡安全公司發現安心出行安全漏洞 第三方能輕易截取個資

The Hong Kong Government has required residents to use the LeaveHomeSafe app to record their movements on public health grounds. Many people have previously questioned whether LeaveHomeSafe collects users’ data, but the Government has repeatedly denied this. There have recently been reports that the Government will introduce a “red and amber code” system for LeaveHomeSafe, effectively making it a real-name system. At the request of the Hong Kong Democracy Council (HKDC), a study sponsored by the US independent non-profit Open Technology Fund was conducted jointly by the Polish cybersecurity company 7ASecurity and Red Team Lab. The testing again found multiple security vulnerabilities in LeaveHomeSafe that could allow third parties to unlawfully obtain users’ data, including personal information. The report also said that questions had previously been raised with the developers, but no response was received.

香港政府一直以防疫理由,強制香港市民要利用「安心出行」軟件紀錄行蹤。過去已經有不少人質疑「安心出行」會收集使用者資料,但政府多次否認,近日再有消息指,政府將會實行心出行「紅黃碼」制度,變相成為實名制。美國港人組織 HKDC 提出研究要求,由美國獨立非營利組織「開放技術基金會」(Open Technology Fund)贊助,以及波蘭網絡安全公司「7ASecurity」及紅隊實驗室聯合展開測試,再次發現「安心出行」存在多個安全漏洞,能夠允許第三方非法取得用戶資料,包括個人資料。報告中更提到雖然曾向開發者提出問題,但未獲回應。

4 May 2022獨媒#1964

FactWire Reveals Face Recognition Function Hidden in LeaveHomeSafe; OGCIO: Never Used, Deletion Requested

《傳真社》揭發安心出行藏人臉識別功能 資科辦:從來未採用、已要求刪除

FactWire reported yesterday that the Android version of LeaveHomeSafe contained a face recognition module, with functions including identifying facial features and their positions. The Office of the Government Chief Information Officer issued a “serious statement” last night in response, stressing that the face recognition function had never been used or needed since the app was launched. It said it had asked the contractor to examine deleting the functions related to face recognition from the module, provided that this would not affect the app’s normal operation.

《傳真社》昨日報道,Android 版本的「安心出行」內藏人臉識別模組,即具有包括識別臉部五官特徵和位置的功能。政府資訊科技總監辦公室昨晚發「嚴正聲明」回應,強調程式推出至今,從來沒有亦毋須採用人臉識別功能,並就稱已要求承辦商研究在不影響程式正常運作的前提下,從模組中刪除與人臉識別相關功能。

25 Nov 2021立場新聞#1703

Mandatory LeaveHomeSafe for All Restaurants: Kwun Tong ‘Yellow’ Eatery to Close Before Measures Take Effect, Does Not Want Customers to Become Docile Subjects

全港食肆強制安心出行 觀塘黃店:措施生效前將結業,不希望客人變順民

The government announced that from 9 December, mandatory use of LeaveHomeSafe would be extended to all types of restaurants. A ‘yellow-economy’ restaurant said it could only comply with the new measures as it had no other choice, and was also concerned that its business would be affected. An upstairs café in Kwun Tong meanwhile announced that it would close before the new policy took effect, with its owner saying, “I don’t want my customers to have to become docile subjects.”

政府宣布 12 月 9 日起,擴大強制「安心出行」範圍至各類食肆。有「黃店」餐廳坦言,在別無選擇之下只能服從新措施,亦擔心生意會受影響。另一間觀塘樓上咖啡店則預告,將於新政生效前結業,店主直言「唔希望我啲客人需要變順民」。

17 Nov 2021立場新聞#1686

Victoria Harbour Swim and Hong Kong Cyclothon Resume After Two-Year Suspension; Vaccination Required and LeaveHomeSafe Needed for Entry

維港渡海泳香港單車節停辦兩年後復辦-參賽要打針-入場用安心

The Victoria Harbour Swim and Hong Kong Cyclothon resumed after being suspended for two years. The organisers of both events prohibited participants from displaying political slogans and required the use of LeaveHomeSafe for entry.

停辦兩年的「維港渡海泳」和「單車節」復辦,主辦方均禁止選手展示政治標語,並要求須使用「安心出行」入場。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.