HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
1
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

topic-3官網Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
11 Apr 2024獨媒#3335

Dubai prince’s family office website taken down; PR: On Eid holiday

杜拜王子家族辦公室官網下架 公關:開齋節休假中

The official website and Linkedln account of the family office of “Dubai prince” Sheikh Ali Al Maktoum, who had been scheduled to come to Hong Kong last month to open a family office but whose plans were ultimately postponed until May, were found to have “disappeared” yesterday. In response to queries from The Initium, the family office’s public relations representative said they did not know the website had been taken down, but said it was currently the Eid al-Fitr holiday and they were unable to respond. Last year’s Policy Address proposed promoting the establishment or expansion of operations by no fewer than 200 family offices in Hong Kong by the end of 2025. The Financial Services and the Treasury Bureau and Invest Hong Kong earlier held the second “Wealth for Good in Hong Kong Summit”. Prince Ali was invited to participate in the “philanthropy and wealth succession” session, and the authorities referred to him as a member of Dubai’s ruling family.

原定上月來港開設家族辦公室、但最終延期至5月的「杜拜王子」阿里(Sheikh Ali Al Maktoum),其家族辦公室官方網站、Linkedln帳戶昨日被發現「消失」。王子家族辦公室公關回覆《獨媒》查詢時稱,不知道網站已下架,但表示現時正值開齋節休假,未能作出回應。 去年《施政報告》提出在2025年年底前推動不少於200間家族辦公室在港設立或擴展業務。財經事務及庫務局聯同投資推廣署早前舉行第二屆「裕澤香江」高峰論壇,阿里王子獲邀參與「慈善及財富傳承」的環節,當局以杜拜統治家族成員尊稱對方。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.