Lam Ting-kwok: “Soft Resistance” Has No Clear Legal Definition; May Not Be Illegal but Cannot Be Ignored
林定國:「軟對抗」沒清晰法律定義 未必違法亦不可漠視
Government officials have frequently mentioned “soft resistance” in recent interviews, saying it should be watched for in various areas. Secretary for Justice Lam Ting-kwok said “soft resistance” is not a legal concept and has no clear definition in existing legislation, but may be regarded as political language. He said whether conduct constitutes “soft resistance” should be assessed based on the characteristics of the means used, the manner in which views are expressed, and the motives and purposes of the actions. He said the Government “will not casually label” conduct as soft resistance.
近日政府官員接受訪問時,頻頻提及「軟對抗」,在不同方面都要注意。律政司司長林定國指出,「軟對抗」並非法律概念,在現行法律條文中沒有清晰定義,但可屬「政治語言」,是否「軟對抗」要從行為手段的特徵、言論表達的方式、行動的動機與目的作出判斷。他稱政府「不會隨隨便便標籤」哪些行為是軟對抗。
