HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

3matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
1
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
1
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
1
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 3

topic-2岑敖暉Clear all
Showing 1-3 of 3 recordsEN
14 Apr 2022獨媒#1922

Shum Ngo-fai admits article marking half-year anniversary of Chow Tsz-lok’s death was contempt of court, jailed six weeks; judge says speech condoning violence must not be tolerated

岑敖暉認周梓樂逝世半週年文章藐視法庭 判囚6周 官:不應容言論縱容暴力

Shum Ngo-fai was accused of violating a temporary injunction issued by the High Court in 2019 prohibiting incitement to violence after posting a related article on social media on the half-year anniversary of Chow Tsz-lok’s death. He earlier pleaded guilty to contempt of court and was sentenced to six weeks’ imprisonment.

岑敖暉因在周梓樂逝世半週年在社交媒體發佈相關文章,被指違反高院在2019年頒布的禁止煽動暴力臨時禁制令。他早前承認藐視法庭,判囚6週。

21 Jan 2022獨媒#1794

Article Marking Half-Year Anniversary of Chow Tsz-lok’s Death Alleged to Breach Injunction; Lester Shum Admits Contempt of Court

周梓樂逝世半週年文章被指違禁制令 岑敖暉承認藐視法庭

Former district councillor Lester Shum was charged with breaching an injunction over a post he published on social media marking the half-year anniversary of Chow Tsz-lok’s death. Shum admitted contempt of court.

前區議員岑敖暉因在社交媒體發佈周梓樂逝世半週年貼文,被控違反禁制令。岑承認藐視法庭。

9 Sept 2021立場新聞#1556

Lester Shum Further Charged with Contempt of Court over Post Marking Six Months Since Alex Chow’s Death

岑敖暉被加被控藐視法庭 與周梓樂逝世半年貼文有關

Lester Shum was further charged with “contempt of court” in connection with a post marking six months since Alex Chow’s death.

岑敖暉被加控「藐視法庭」,內容與周梓樂逝世半年貼文有關。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.