HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
1
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

topic-3嶺南大學Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
11 Apr 2025集誌社#6674

Lingnan University halts talks on “Commitment Letter”; student societies must register and sign charter

嶺大學生會|校方煞停「承諾書」協商 學生社團須經校方註冊、簽《約章》

Lingnan University emailed all students yesterday (10th), stating that student societies must henceforth register with the Student Affairs Office and sign the Student Leaders Charter to receive university guidance, financial support and access to university resources. The Lingnan University Students’ Union executive cabinet “Cheong” later said it was shocked by the university’s move, as it had been negotiating the provisions of the Lingnan University Students’ Union Commitment Letter with the university since January, but was informed yesterday that the university had unilaterally halted the talks. Students’ Union president Hon Cheuk-yin said the university had not proactively contacted the Students’ Union and had not provided details of the charter. He hoped the university would explain its contents in detail so that the affiliated-society structure and operations could be maintained under the existing framework. External vice-president Lai Cheuk-yin said the two sides had previously held “constructive dialogue” and were only one final clause away from completing the signing, adding that he did not understand why the university had made a “180-degree turn”. Lingnan University said only that, after careful discussion, it would “optimise student group registration procedures” from that day to strengthen related management work.

嶺南大學昨日(10日)向全體學生發電郵指,日後學生社團需經學生事務處註冊,並須簽署《學生領袖約章》,始能得到校方指導、資金支援、資源使用權等。事後嶺大學生會內閣「昶」發文指,對校方做法感錯愕,因今年一月起,持續與校方就《嶺南大學學生會承諾書》協商條文,但昨日被單方面告知,校方已停止有關協商。 學生會會長韓焯彥指,校方至今未有主動接觸學生會,亦無約章詳情,他希望校方詳細交代內容,以現有框架維持屬會架構和運作。外務副會長賴卓賢則指,與校方過去有「建設性對話」,雙方只差最後一款條文便落實簽署,「唔清楚校方點解會有 180度轉變」。嶺南大學回覆僅表示經審慎討論後,即日起「優化學生團體註冊程序」,以加強相關管理工作。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.