Owner of ‘Ying Shui Mi Grocery Store’ and Another Charged over Cartoon Goods with False Trade Descriptions; Pleas Set for October
「影衰Mi」東主等2人被控賣具虛假說明卡通商品 10月答辯
Two people were accused of selling goods bearing false trade descriptions at a temporary stall in Silvercord Plaza, Mong Kok, in July 2022. They were each charged with one count of supplying goods to which a false trade description had been applied and one count of possessing goods to which a false trade description had been applied. The case came before the West Kowloon Magistrates’ Courts on Thursday (7th), with one of the defendants being the owner of ‘Ying Shui Mi Grocery Store’. The prosecution asked the defendants to enter pleas, but the defence said it had not received the prosecution’s case materials and applied for an adjournment until 18 October. Acting Principal Magistrate Veronica Shuk Han Heung granted the application, and the defendants were continued on bail. The charges allege that the goods included ‘Winnie the Pooh’ and ‘Little Twin Stars’ T-shirts. Records show that the first floor of Silvercord Plaza was hosting a ‘Hidden Market’ at the time.
兩人被指於 2022 年 7 月於旺角銀城廣場一個臨時檔，售賣具虛假說明的貨品，被控一項「供應應用虛假商品的貨品」及一項「管有已應用虛假商品說明的貨品」，案件周四（ 7 日）在西九龍裁判法院提堂，其中一名被告為「影衰 Mi 雜貨店」東主。 控方要求被告答辯，辯方指未收到控方案情，申請押後至 10 月 18 日答辯，獲署理主任裁判官香淑嫻批准，被告續准保釋。控罪指，涉案貨品包括「Winnie the Pooh」、「Little Twin Stars」T-shirt 等。翻查資料，銀城廣場 1 樓當時正舉辦「隱世市集」。