HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
1
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

topic-3張國鈞Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
21 Mar 2024獨媒#3225

[Article 23 legislation] Cheung Kwok-kwan addresses UN Human Rights Council, criticising double standards and fallacious arguments

【23條立法】張國鈞聯合國人權理事會發言 批部分國家持雙重標準、歪理

The Legislative Council recently unanimously passed the Safeguarding National Security Ordinance Bill, completing the legislation of Article 23 of the Basic Law. Cheung Kwok-kwan, Deputy Secretary for Justice, attended a meeting of the United Nations Human Rights Council in Geneva, Switzerland, in the early hours of Thursday Hong Kong time. He reiterated that the legislation had received very broad support from Hong Kong society, criticised some countries and organisations for applying double standards and making fallacious arguments, and stressed that the legislation could bring Hong Kong prospects of stability and prosperity. The legislation of Article 23 of the Basic Law will be gazetted and come into effect on Saturday. Cheung attended the UN Human Rights Council meeting in Geneva on Thursday and spoke in English. Hong Kong Special Administrative Region government officials attended the meeting as members of the Chinese delegation. Representatives of the Department of Justice, the Security Bureau, and the Constitutional and Mainland Affairs Bureau were also present.

立法會日前全票通過《維護國家安全條例草案》,完成《基本法》第23條立法。律政司副司長張國鈞在香港時間周四凌晨,在瑞士日內瓦出席聯合國人權理事會會議,重申立法獲得香港社會非常廣泛的支持,並批評部分國家和組織持雙重標準、歪理,強調立法能為香港帶來穩定和繁榮的前景。 《基本法》第23條立法將在周六刊憲生效,張國鈞周四到瑞士日內瓦出席聯合國人權理事會會議,並以英語發言。特別政府官員以中國代表團成員身分出席會議,律政司、保安局及政制及內地事務局代表都有出席。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.