HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
1
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

topic-2張秀賢Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
8 Jul 2024法庭線#3789

High Court orders Tommy Sau Yin Cheung bankrupt after creditors file petition

遭債權人入稟破產呈請 高院頒令張秀賢破產

Former Yuen Long District Councillor Tommy Sau Yin Cheung was accused of failing to repay loans and was pursued by multiple claimants for the outstanding debts. In March this year, a bankruptcy petition was filed against him in the High Court over a debt of HK$140,000. The petitioner was Lai Tak-chung, a retired Liberal Studies teacher who had served as chairman of the Hong Kong Examinations and Assessment Authority’s Liberal Studies Subject Committee and chairman of the Hong Kong Liberal Studies Teachers’ Association. The High Court dealt with the bankruptcy petition on Monday (8th). The petitioner said Cheung had not indicated that the amount of the disputed debt was in question. In Tommy Sau Yin Cheung’s absence, High Court judge Ching (1948) Chen芬 ordered him bankrupt and will issue written reasons for the decision by next Monday (15th).

元朗區前區議員張秀賢被指拖欠借款,遭多名申索人入稟追討欠款,今年 3 月再遭入稟高等法院申請破產,呈請人為曾任考評局通識教育科科目委員會主席、香港通識教育教師聯會主席的退休通識科教師賴得鐘,涉及 14 萬元債務。高院周一(8 日)處理其破產呈請。 呈請方表示,張沒表示爭議債項金額,高院法官陳靜芬在張秀賢缺席下,頒令他破產,將在下周一(15 日)前頒判詞補充理由。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.