HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

2matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
1
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
1
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 2

topic-2張達明Clear all
Showing 1-2 of 2 recordsEN
12 Nov 2025法庭線#7525

Eric Tat Ming Cheung loses judicial review bid over Law Society complaint process; judge says independent panel appropriate

張達明被指洩律師會內部資料 質疑投訴處理程序不公申覆核敗訴 官:成立獨立小組恰當

Eric Tat Ming Cheung, a principal lecturer at the University of Hong Kong’s Faculty of Law, was accused of twice disclosing internal Law Society matters while serving as a member of the Law Society Council in 2020. The allegations included prematurely disclosing a letter from the president to former Civic Party Legislative Council member Kwok Wing-hang, and disclosing on Facebook a statement issued by the Law Society that had been approved by the Council by a “large majority”, while also saying that some members held different views. The Law Society passed a no-confidence motion that year and referred the complaint to the Solicitors Disciplinary Tribunal. Cheung Chun sought judicial review, challenging the Council’s bypassing of normal procedures when referring the complaint, and arguing that the Council had simultaneously acted as the decision-maker, complainant and purported victim, creating a conflict of roles. Mr Justice Ko Ho-man dismissed the application on Wednesday (the 12th), saying the Council had recognised the sensitivity of the case and had therefore referred it to an independent panel comprising three former presidents. This showed that the Council had been trying to handle the matter in a fair and appropriate manner, and the arrangement had also sufficiently offset the risk of possible bias by the Council against the person concerned.

港大法律學院首席講師張達明,2020 年出任律師會理事會成員期間,被指兩度洩露內部事宜,包括向前公民黨立法會議員郭榮鏗提前披露會長信件,及在 FB 披露律師會發出的聲明,獲理事會「大比數通過」,又指當中有人持不同意見。 律師會同年通過不信任動議,轉介投訴至律師紀律審裁組。張循司法覆核,挑戰理事會轉介投訴時繞過正常程序,又批評理事會同時是決策者、投訴人及所謂的受害方,角色有衡突。 法官高浩文周三(12 日)駁回申請,指理事會意識到案件敏感,因而交由 3 名前會長組成的獨立小組跟進,反映理事會一直嘗試以公平、恰當方式處理,做法亦充分抵銷理事會可能對當事人偏頗的風險。

15 Nov 2022法庭線#5715

Eric Tat Ming Cheung Accused of Leaking Law Society Internal Information Seeks Judicial Review of Disciplinary Hearing; Judge Adjourns Decision on Whether to Hear Case

張達明被指洩密律師會內部資訊 就紀律聆訊提司法覆核 官押後決定是否受理

Eric Tat Ming Cheung, a principal lecturer at the University of Hong Kong’s Faculty of Law, was accused of disclosing internal affairs of the Law Society of Hong Kong without authorisation on two occasions while serving as a Law Society council member in 2020. The Law Society passed a no-confidence motion in May that year and referred the complaint to the Solicitors Disciplinary Tribunal.

港大法律學院首席講師張達明,被指 2020 年任職律師會理事期間,先後兩次在未經授權下,披露香港律師會內部事宜。律師會同年 5 月通過不信任動議,並轉介投訴至律師紀律審裁組。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.