Chan Kwok-ki: Good-faith criticism is deeply patriotic and can help the country improve
陳國基:善意批評屬非常愛國 可令國家改進
The Patriotism Education Working Group held its first meeting this morning. Chief Secretary for Administration Chan Kwok-ki told reporters afterwards that the authorities would tailor their approach to local circumstances and promote patriotism through softer methods. Asked whether citizens would be unable to criticise the country’s development under the framework of patriotism education, Chan said that was not the approach. He said the authorities highly valued any good-faith criticism aimed at improving the government and society, and welcomed effective and constructive suggestions. Such criticism was not only compatible with patriotism but was “very patriotic” because it could help the country improve. He added that matters would be different if the purpose was to overthrow the government or undertake other subversive actions, which were outside the scope and completely unacceptable.
「愛國主義教育工作小組」今早舉行首次會議,政務司司長陳國基在會後見記者,他表示當局將因地制宜,並用軟性方法推廣愛國主義。被問到市民在愛國主義教育的框架下,是否不能批評國家發展。陳國基稱「其實無咁樣做法」:「任何善意嘅批評,我哋都係非常重視,你嗰目的係乜嘢,你係希望個政府好,希望個社會好,提出有效、建設性嘅建議,我哋係無任歡迎。呢啲不單止唔係唔愛國,非常愛國𠻹!因為可以令到國家有可以改進,但目的唔一樣呢就唔同啦,如果你講出嚟嗰啲嘢個目的係想推翻政府,想搞其他顛覆行動,呢個當然唔屬於範圍,完全係不能被接受。」
