HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

2matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
1
May 23
0
Jun 23
1
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 2

topic-1搶人才Clear all
Showing 1-2 of 2 recordsEN
27 Jul 2023明報#8085

28 Hong Kong Students Studying on the Mainland Could Become Police Officers as Early as End of Month

28名內地港生 最快月底做警察

Amid manpower losses in the Police Force, senior officials earlier devised a mainland talent-recruitment drive to attract Hong Kong people studying at mainland universities to return to Hong Kong and join the force. The Security Bureau said yesterday that the drive, launched last November, received 447 applications from Hong Kong students studying on the mainland. As of the end of June, 128 had successfully passed the selection process; after completing character vetting and a physical examination, they could be hired as police officers as early as the end of July. Legislative Council documents show that the acceptance rate for local recruitment of police officers at constable and equivalent ranks is about 12%; by comparison, the acceptance rate for the mainland talent drive has so far reached 28%.

面對警隊人手流失,高層早前想出在內地「搶人才」,吸引在內地大學讀書的港人「回流」香港當差。保安局昨日表示,去年11至「搶人才」行動,收到447份內地港生申請,截至6月底有128人成功通過遴選程序,只要完成品格審查和體格檢驗,最快可以7月底前獲聘為警員。翻查立法會文件,本地員佐級警員招聘錄取率約是12%;相比起來,內地「搶人才」取錄率,暫時高達28%。

17 May 2023獨媒#6453

Government Expands Talent List to 51 Categories; Film Professionals Must Have Won Oscars or Other International Awards, or Worked on a Hong Kong Film Grossing Over HK$30 Million

政府擴大人才清單至51項 電影專才需獲奧斯卡等國際獎項或本港票房逾3,000萬

The Government continued its efforts to attract talent and announced yesterday (May 16) that it would expand the Talent List, increasing the number of covered professions from 13 to 51. They include doctors, dentists and nurses who provide medical procedures, as well as professionals in architecture and related fields, such as surveyors, civil engineers and structural engineers. Imported professionals must meet the relevant qualification requirements. For creative industry professionals in film, applicants must have won awards at the Oscars or other international film festivals, or have played a major role in a film that grossed at least HK$30 million in Hong Kong.

政府繼續「搶人才」,昨日(5月16日)公布擴大「人才清單」,將涵蓋專業由13項增至51項,包括提供醫療程序的醫生、牙醫、護士;亦包括建築專業,例如測量師、土木工程師、結構工程師等。輸入的專才需符合資歷要求,其中「電影方面的創意產業專才」,要求曾獲奧斯卡等國際電影節獎項,或任何一部在香港取得至少3,000萬港元票房的電影中擔任主要角色的人士。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.