31 Jul 2021香港政府#1472
教育局宣布終止與教協的工作關係
The Education Bureau today (July 31) announced that it would completely terminate its working relationship with the Hong Kong Professional Teachers’ Union (HKPTU).
教育局今日(七月三十一日)宣布,全面終止與香港教育專業人員協會(教協)的工作關係。
30 Dec 2020蘋果日報#1130
地政署打壓教協 限三個月內遷出單位
The Hong Kong Professional Teachers’ Union received a notice from Link REIT stating that the Lands Department had requested the return of its centre premises in Tseung Kwan O next March.
香港教育專業人員協會接獲領展通知,指地政總署要求明年3月收回位於將軍澳的中心會址。
Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.