HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
1
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

topic-3曾國衛Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
1 Apr 2023獨媒#6242

US Issues Hong Kong Policy Act Report; Erick Tsang Condemns Western Countries’ Efforts to Contain China as “Close to Madness”

美國發表《香港政策法報告》 曾國衞斥西方國家「接近瘋狂」遏制中國

The US State Department issued its annual Hong Kong Policy Act Report on Friday (the 31st), criticising the Hong Kong authorities for continuing to arrest and prosecute dissidents and for persistently undermining defendants’ rights in cases involving national security. A Hong Kong Special Administrative Region Government spokesperson and the Office of the Commissioner of the Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China in the Hong Kong Special Administrative Region both expressed strong dissatisfaction with and firm opposition to the report. Secretary for Constitutional and Mainland Affairs Erick Tsang said Western countries’ attempts to contain China’s development and rise had “come close to madness”.

美國國務院周五(31日)發表年度《香港政策法報告》,批評香港當局繼續逮捕及起訴異己,並在涉及國家安全的案件中持續損害被告權利。特區政府發言人和外交部駐港公署均對報告表示強烈不滿和堅決反對,政制及內地事務局局長曾國衞則斥西方國家為嘗試遏制中國發展及崛起,「已接近瘋狂的地步」。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.