HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
1
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

topic-1林進Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
9 Jan 2024獨媒#2783

Former district councillor Matthew Chun Lam arrested over alleged Technology Voucher fraud case; ITB says report received last year

前區議員林進涉「科技券」騙案被捕 創科局:去年收到舉報

Former Yuen Long District Councillor Matthew Chun Lam was arrested this morning by officers of the Police Commercial Crime Bureau on suspicion of conspiracy to defraud and fraud in connection with an alleged Technology Voucher fraud case. Matthew Chun Lam is being detained for investigation. In response to media enquiries, the Innovation and Technology Department said it received a related report last year and referred the information to police for follow-up. In response to enquiries from Independent Media, police said the Commercial Crime Bureau today conducted an arrest operation across multiple districts in Hong Kong in relation to a case of “conspiracy to defraud”.

前元朗區議員林進被指涉嫌串謀行騙及欺詐,涉及「科技券」騙案,今早被警方商業罪案調查科人員拘捕,現正被扣留調查。創新科技署回覆傳媒查詢稱,在去年收到相關舉報,將資料轉交警方跟進。警方回應《獨媒》查詢時則稱,商業罪案調查科今日就一宗「串謀詐騙」案件,在全港多區展開拘捕行動。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.