HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
1
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

topic-1案例Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
3 Jan 2023獨媒#5901

National security office launches website listing 23 cases; Zheng Yanxiong hopes to hear views and accept supervision

國安公署開設網站列23宗案例 鄭雁雄:冀聽取意見、接受監督

The Office for Safeguarding National Security of the Central People’s Government in the Hong Kong Special Administrative Region, established on 8 July 2020, launched its official website on New Year’s Day this year. The website lists 23 national security cases that have been decided by the courts. The office’s director, Zheng Yanxiong, said he hoped the website would enable it to “engage sincerely with the public” and “convey the truth, hear views, accept supervision and work together to advance”.

自2020年7月8日成立的駐港國安公署,在今年元旦日發布官方網頁,網站列出23宗法庭已裁決的國安案件。國安公署署長鄭雁雄表示,希望透過網站「與公眾真誠交流」,並「傳遞真情、聽取意見、接受監督、攜手共進」。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.