11 Dec 2020HKFP#1047
Ex-Hong Kong lawmaker Baggio Leung seeks asylum in US
Former lawmaker Sixtus Baggio Leung is confirmed to have left Hong Kong on 30 November and is now seeking asylum in the US.
Former lawmaker Sixtus Baggio Leung is confirmed to have left HK on 30 Nov and is now seeking asylum in US.
11 Dec 2020立場新聞#1051
【又一人流亡】避風驛接報已留美尋庇護 梁頌恆:與港家人斷絕關係、辭青年新政職務
Refuge Station, an organisation established by Hongkongers living in exile overseas, said in a statement that former Legislative Council member and former Youngspiration convener Leung Chung-hang left Hong Kong at the end of November and is currently seeking asylum in the United States. Leung later announced on Facebook that he would “sever all ties with his family in Hong Kong” and resign from all positions in Youngspiration.
由流亡海外港人成立的組織「避風驛」發聲明指,前立法會議員、青年新政前召集人梁頌恆已於 11 月底離港,目前正在美國尋求庇護。梁頌恆其後在 Facebook 宣布「與香港的家人斷絕一切關係」,並會辭去青年新政的一切職務。
Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.