HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
1
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

topic-1條文細節Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
30 Jan 2024集誌社#2909

Article 23 legislation | Comparison with 2002 draft: provisions protecting academic work and reporting disappear, while concealed treason offence is “revived”

23 條立法|對比 02年草案 保障學術、報道條文失蹤 隱匿叛國罪「復活」

The Government today (the 30th) explained its public consultation on legislation under Article 23 of the Basic Law. Chief Executive John Lee Ka-chiu described the consultation document as detailed, while Secretary for Justice Paul Lam Ting-kwok stressed that the Government would consider providing appropriate exceptions in the legislation so that members of the public would not have to worry about inadvertently breaking the law. With Article 23 legislation returning after many years, how does the consultation document released by the Hong Kong Government today differ from the consultation document issued 22 years ago? After comparing the two documents, The Collective found that the Hong Kong Government had clearly stated at the time that academic research or news reporting would constitute a reasonable defence to the offence of publishing seditious publications. It had also proposed that prohibition and declarations of organisations as unlawful should be subject to an appeals procedure. However, these proposed safeguards no longer appear in the latest consultation document.

政府今( 30 日)交代《基本法》第 23 條立法公眾諮詢,特首李家超形容諮詢文件內容詳細,律政司司長林定國亦強調會考慮就《條例》提供適當例外情況,讓市民毋須擔憂會誤墮法網。23 條立法事隔多年捲土重來,究竟港府今日公布的諮詢文件,與 22 年前的諮詢文件有何分別?《集誌社》比對兩份文件後發現,當年港府有清楚列明,學術研究或新聞報道屬「煽動刊物」罪的合理辯解;亦有提出禁制及宣布非法組織,應受上訴程序約制,然而,這些建議保障條文,在最新的諮詢文件亦已不復存在。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.