HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
1
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

topic-2楊森Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
7 Apr 2021眾新聞#1311

31 August Unauthorised Assembly Case: Jimmy Lai, Lee Cheuk-yan and Yeung Sum Plead Guilty; Lee and Yeung Say: “Guilty but Not Wrong”

831參與未經批准集結案 黎智英李卓人楊森認罪 李、楊:「認罪但不認錯」

Jimmy Lai, Lee Cheuk-yan and Yeung Sum were charged with participating in an unauthorised assembly on 31 August 2019. The case began, and all three pleaded guilty. They were granted bail, with sentencing scheduled for 16 April.

黎智英、李卓人及楊森被控2019年8月31日參與未經批准集結,案件開審。三人認罪,獲批保釋,案件4月16日判刑。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.