HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
1
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

topic-1檢控官Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
28 Jul 2023獨媒#8103

Department of Justice removes 11 annual reports, leaving only three issued since National Security Law took effect; no more prosecutors’ photos

律政司下架11份年報 只剩國安法生效後3份 不再附檢控官照片

The Department of Justice publishes a Hong Kong Criminal Prosecutions annual report every year summarising its work. Besides providing figures on various prosecutions, convictions and appeals, the reports also feature group photographs of Prosecutions Division staff at different levels of court, as well as photographs of community activities, thereby maintaining a degree of transparency. However, InMediaHK recently found that the Department of Justice had removed all annual reports published since the handover, leaving only the three reports from 2020 to the present. A feature of these three reports is that photographs of Department of Justice personnel have been almost completely eliminated; even where photographs appear, they are all distant shots and do not identify anyone by name. In response to an inquiry from InMediaHK about the reason for removing the reports, a spokesperson said that “the Department of Justice updates information on its website from time to time according to operational needs.”

律政司每年均會發表《香港刑事檢控》年報總結工作,除了交代各類檢控、定罪、和上訴數字,亦會刊載各級法院檢控科人員的合照,以及舉辦社區活動的照片,一定程度保持律政司的透明度。不過《獨媒》近日發現,律政司已將回歸以來所有年報下架,只剩低2020年至今的3份年報。該3份年報特色是律政司內人員照片近乎「清零」,即使有相均屬遠照,沒有標示人名。《獨媒》向律政司查詢下架原因,發言人指「律政司不時按實際運作需要更新網頁資料」。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.