HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
1
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

topic-1檢測Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
28 Oct 2022獨媒#5634

Paid COVID-19 Tests to Have Two Tiers; Mandatory Testers Must Book for Free Tests

自費檢測分兩級 強檢人士免費檢測要先預約

The Government announced the latest arrangements for community testing yesterday (27th). From today (28th), self-paid COVID-19 nucleic acid testing services will adopt a two-tier pricing system: the standard self-paid service will cost no more than $150, with results provided within 24 hours of sample collection; the expedited self-paid service will cost no more than $240, with results provided within 12 hours. From 8 November, people subject to mandatory testing and certain eligible persons must make an online booking or register using the testing registration code on LeaveHomeSafe before they can receive free testing.

政府昨(27日)公布最新社區檢測安排,由今日(28日)起,自費新冠病毒核酸檢測服務會設兩級制收費,「標準自費服務」費用上限150元、採樣24小時會內收到結果;「特快自費服務」則費用上限240元、採樣12小時內收到結果。另外,須接受強制檢測及特定合資格人士在11月8日起要網上預約,或使用「安心出行」的「檢測登記碼」登記才可接受免費檢測。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.