HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
1
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

topic-2泯滅人性Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
19 Jan 2024法庭線#2837

PolyU breakout | 11 plead guilty to rioting and are jailed for 46 to 61 months; 7-year sentencing starting point for one is highest in similar cases

理大突圍|11人認暴動判囚46至61月 1人量刑起點7年屬同類案最高

On 18 November 2019, police besieged the Hong Kong Polytechnic University. Fifteen people were arrested after allegedly “breaking out” in the area around Cheong Wan Road. Before trial, 11 of them changed their pleas to another, alternative riot charge involving a shorter period and a narrower scope of conduct. They were sentenced at the District Court on Friday (19th) to between 46 and 61 months in prison. In sentencing, Judge Adriana Noelle Tse Ching said the PolyU riot was one of the most serious riots in Hong Kong’s history. Protesters fired arrows at police and threw petrol bombs, conduct which “could not be described as anything other than devoid of humanity”. The judge said the PolyU events had already continued for seven days before this case occurred, and criticised the defendants for breaking out to flee because they did not want to face legal responsibility. The judge set six years’ imprisonment as the sentencing starting point for all of them. For two defendants, who admitted offences including unlicensed possession of radio equipment or petrol bombs, the starting points were increased to six and a half years and seven years respectively. The latter reached the District Court’s maximum sentencing limit and was also the highest in similar cases.

2019 年 11 月 18 日,警方圍堵理工大學,15 人被指在暢運道一帶「突圍而出」被捕,當中 11 人開審前改認控罪時間較短、涉案範圍較細、屬交替控罪的另一項暴動罪,周五(19 日)在區域法院被判囚 46 至 61 個月不等。 法官謝沈智慧判刑時指,理大暴動是本港有史以來最嚴重的暴動之一,示威者對警射箭、擲汽油彈等,「形容為泯滅人性亦不為過」;而本案發生前,理大事件已持續 7 天,批眾被告為不想面對法律責任才突圍逃走。 官以判囚 6 年為眾人量刑起點,當中 2 人因認無牌管有無線電器具或汽油彈等,法官上調起點至囚 6 年半及 7 年,後者達區院案最高刑期上限,亦屬同類案最高。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.