HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

2matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
1
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
1
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 2

topic-1港交所Clear all
Showing 1-2 of 2 recordsEN
14 Feb 2024獨媒#2977

‘China Bull’ Stephen Roach Says Hong Kong Is Over; Laura Cha Strongly Disagrees

「大好友」羅奇稱香港玩完 史美倫指完全不同意悲觀言論

On the first trading day of the Year of the Dragon, the Hang Seng Index opened 167 points lower before recovering slightly. Officials continued to express optimism about Hong Kong’s prospects. In a speech at the market-opening ceremony, Financial Secretary Paul Chan Mo-po said the stock market might see “a little Year of the Dragon effect” this year, while the mainland economy’s “stable and improving” performance would also benefit investment. He said the Jiachen Year of the Dragon symbolised a “green dragon” and that Hong Kong aimed to develop into a global green technology and finance centre, with the city’s first “Green Week” to be held at the end of the month. However, former Morgan Stanley Asia-Pacific chairman Stephen Roach, once a staunch supporter of China, recently wrote in the British media that “Hong Kong is over”. Hong Kong Exchanges and Clearing chair Laura Cha Shih May-lung said she completely disagreed, arguing that Hong Kong’s resilience must not be underestimated.

今日是龍年首個交易日,恒指低開167點後稍見回升,官員繼續唱好香港前景,財政司司長陳茂波在開市儀式致辭指,今年股市或有「少少龍年效應」,而內地經濟「穩中向好」都有利投資。他又稱甲辰龍年象徵「綠色嘅龍」,香港目標發展成世界綠色科技和金融中心,月底將有本港首個「綠色周」。不過昔日中國大好友、摩根士丹利前亞太區主席羅奇近日英國媒體撰文分析「香港玩完(Hong Kong is over」,港交所主席史美倫表示完全不同意,並反駁指不能低估香港韌力。

1 Aug 2023光傳媒#8116

HKEX drops requirement to disclose China risks at listing; BlackRock says mainland-Hong Kong regulatory differences are important risk factor

港交所今起取消上市時需披露中國風險 貝萊德:中港法規差異是重要風險因素

The Hong Kong Exchanges and Clearing Limited today implemented amendments to the Listing Rules, meaning companies applying for an initial public offering (IPO) no longer need to disclose China-related business risks. The Light Media reviewed the relevant information and found that BlackRock, the world’s largest asset manager, had opposed the amendments during HKEX’s earlier consultation, saying differences between mainland Chinese and Hong Kong regulations are an important risk factor for investors to note. Another unnamed asset management company said the amendments would not help market soundness. Economist Andy Cheuk Chiu Kwan said that not disclosing the risks reduces transparency and makes investors more wary.

港交所今日實施《上市規則》新修訂,公司申請上市(IPO)時,無需披露與中國相關的業務風險。《光傳媒》翻查資料,港交所早前諮詢相關修訂時,全球最大資產管理公司貝萊德(BlackRock)表明反對,指中港法規差異是投資者需要注意的重要風險因素(risk factor);另一間不具名資管公司指,修訂無助市場健全。經濟學者關焯照指,不披露風險降低透明度,令投資者更有戒心。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.